trasferimenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trasferimenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

trasferimento [trasferiˈmento] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła trasferimenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
transfer payment
trasferimenti r.m. l.mn.
transfer income
trasferimenti r.m. l.mn.
capital transfer tax
imposta r.ż. sui trasferimenti di capitale
transfer duty
imposta r.ż. di bollo (sui trasferimenti di titoli)
relocation (of company, employee)
trasferimento r.m. (to a, in)
relocation (of population, refugees)
trasferimento r.m.
relocation before rz. costs, expenses
di trasferimento
information transfer
trasferimento r.m. dell'informazione
virement
trasferimento r.m.
switching (of stock)
trasferimento r.m.
electronic funds transfer
trasferimento r.m. fondi elettronico

trasferimenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trasferimenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła trasferimenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trasferimenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inviare denaro a qu con trasferimento telegrafico/telematico
to wire sb money
trasferimento r.m. elettronico di fondi
electronic fund transfer
volume r.m. di trasferimento dati
throughput INF.
servizio r.m. di trasferimento elettronico di fondi
EFTS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Dovranno essere effettuati dei trasferimenti di esemplari da una popolazione all’altra per limitare la consanguineità e mantenere la diversità genetica.
it.wikipedia.org
I trasferimenti unilaterali correnti sono entrate o uscite senza contropartita che, modificando il reddito disponibile, hanno un impatto sui consumi.
it.wikipedia.org
Le pensioni sono finanziate con le imposte ossia attraverso i contributi previdenziali ed altri trasferimenti di risorse fiscali dal bilancio statale attraverso quindi la solidarietà intragenerazionale e intergenerazionale.
it.wikipedia.org
Le imprese statali dovevano inoltre autofinanziarsi, coprendo i costi attraverso le vendite e non più attraverso i trasferimenti statali.
it.wikipedia.org
Durante i lunghi trasferimenti sul camion dell'esercito, usavano il pianoforte, privato delle gambe, come un grande sgabello su cui sedersi.
it.wikipedia.org
Ne consegue che il turismo non riguarda né il pendolarismo, né spostamenti quotidiani degli studenti, né trasferimenti di un rappresentante di commercio.
it.wikipedia.org
Il maresciallo Žukov non mancò di minacciare punizioni draconiane, destituzioni immediate e trasferimenti nei battaglioni di punizione per ogni comandante che avesse mostrato debolezza e insufficiente determinazione.
it.wikipedia.org
Ne conseguì, a campionato in corso, una curiosa serie di trasferimenti di franchigie in città più vicine tra loro.
it.wikipedia.org
In altre nazioni, soprattutto in caso di trasferimenti di una certa lunghezza, è invece usuale la contrattazione del costo della corsa prima della partenza, in sostituzione dell'uso del tassametro.
it.wikipedia.org
Queste continue fasi di accensione e spegnimento causarono ripetuti trasferimenti di potenza tra il generatore principale e quello di standby.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne