bruciarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bruciarsi w włoski»hiszpański słowniku

bruciarsi CZ. refl

bruciarsi

quemarse

bruciarsi le ali fig

(jugar con fuego y) salir escaldado

I.bruciare CZ. trans

1. bruciare:

bruciare

quemar

bruciare le tappe fig

quemar etapas

bruciare energia

quemar energía

bruciare gli anni migliori fig

malgastar los mejores años

2. bruciare MED :

bruciare

cauterizar

II.bruciare CZ. intr

1. bruciare:

bruciare

arder

2. bruciare (ferita, occhi):

bruciare

escocer, picar

mi brucia la gola

me pica la garganta

mi brucia lo stomaco

tengo ardor de estómago

mi bruciano gli occhi

me escuecen los ojos

3. bruciare fig :

bruciare

doler, escocer

la sconfitta gli brucia ancora fig

todavía le duele la derrota

bruciare d’amore

arder de amor

mi brucia la terra sotto i piedi fig

estoy metido en un buen lío

mi brucia la terra sotto i piedi (per la fretta)

tengo prisa por irme

Tłumaczenia dla hasła bruciarsi w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calcinarse

bruciarsi

achicharrarse fam fig

bruciarsi

quemarse

bruciarsi

quemarse

incendiarsi, bruciarsi

escocer

bruciare

quemar

bruciare

quemar

scottare, bruciare

abrasar

bruciare

achicharrar

bruciare, bruciacchiare

quemar etapas fig

bruciare le tappe fig

bruciarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bruciare le tappe fig

quemar etapas

bruciare energia

quemar energía

bruciare gli anni migliori fig

malgastar los mejores años

bruciare d’amore

arder de amor

bruciarsi le ali fig

(jugar con fuego y) salir escaldado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo taglio viene detto bruciarsi e non si sa se il metodo di guarigione scoperto per la domatura/quietatura possa essere efficace anche in questo tipo di taglio.

it.wikipedia.org