cava w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cava w włoski»hiszpański słowniku

cava RZ. r.ż.

cava

cantera f

cava di marmo

cantera f de mármol

cavo PRZYM., cava

cavo

hueco, -a

cavare CZ. trans (tirare fuori)

cavare

extraer, sacar

cavare le parole di bocca a qn fig

sacar las palabras a alg con sacacorchos

cavo RZ. r.m.

1. cavo:

cavo

cable m

cavo coassiale TV

cable m coaxial

cavo crossover COMPUT

cable m cruzado [or crossover]

cavo d’accensione

cable m de encendido

cavo di avviamento

cable m de empalme

cavo di rimorchio

cable m (o cuerda f) para remolcar

cavo in fibra ottica

cable m de fibra óptica

cavo seriale COMPUT

cable m serial [or de serie]

TV via cavo

televisión f por cable

2. cavo (fune):

cavo

cabo m

Tłumaczenia dla hasła cava w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cantera

cava f

gredal

cava f di creta

calera

cava f (di calce)

cuenco

cavo m della mano

vena cava ANAT

vena f cava

calero

operaio m , -a f (che lavora in una cava di calce)

cava Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cava di marmo

cantera f de mármol

non cavare un ragno dal buco

no (conseguir) salir adelante

cavare le parole di bocca a qn fig

sacar las palabras a alg con sacacorchos

me la cavo in matematica

no se me dan mal las matemáticas

sapersela cavare da solo

saber arreglárselas solo

collutorio m per il cavo orale

colutorio bucal

cava f di creta

gredal

cava f (di calce)

calera

operaio m , -a f (che lavora in una cava di calce)

calero

cavo m (teso attraverso un fiume per imbarcazioni)

andarivel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per l'impianto dell'atrio destro bisogna eseguire un accorgimento creando una cuffia di fissaggio incidendo la vena cava inferiore in direzione dell'auricola dell'atrio destro.

it.wikipedia.org

Nel primo, dell'aria spillata dal compressore viene immessa in palette cave, operando quindi un raffreddamento dall'interno.

it.wikipedia.org

Sono inoltre sfruttate cave di sabbia, ghiaia ed argilla.

it.wikipedia.org

In diverse specie le foglie sono cave (fistolose).

it.wikipedia.org

Le ossa degli arti erano esili ed è possibile che fossero cave.

it.wikipedia.org

Iniziò nuove estrazioni di overburden diminuendo il livello di sicurezza nelle cave già aperte.

it.wikipedia.org

Le cave di lignite hanno occupato fino a 1.248 impiegati.

it.wikipedia.org

L'isola ha miniere di zinco e cave di marmo.

it.wikipedia.org

Poi, sono anastomizzati gli atri sinistri, le vene cave superiori, l'aorta e le arterie polmonari tramite protesi.

it.wikipedia.org

Questa cava fu la fonte del materiale di cui il tumulo (originariamente alto 3 metri) venne costruito.

it.wikipedia.org