parlo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parlo w włoski»hiszpański słowniku

parlare CZ. intr

parlare

hablar [di qc…|de a/c…]

parlare a qn

hablar con alg

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

parlare a vanvera

hablar por hablar

con chi parlo?

¿con quién hablo?

i fatti parlano da soli

los hechos hablan por sí solos

non me ne parli!

¡no quiero ni oír hablar de eso!

non se ne parla proprio!

¡ni hablar!

parla italiano?

¿habla italiano?

per non parlare di

por no hablar de

senti chi parla!

¡pero mira quién habla!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parlare a vanvera

hablar por hablar

parlare per metafore

hablar metafóricamente

parlare in dialetto

hablar en dialecto

parlare per allusioni

hablar con rodeos

parlare a mitraglia

hablar como una ametralladora

Tłumaczenia dla hasła parlo w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

corear

cantare o parlare in coro fig

hablar sin acento

parlare senza accento

hablar en cristiano

parlare chiaro, parlare come si mangia fam

hablar

parlare [de…|di…]

hablar alto/bajo

parlare a voce alta/a voce bassa

hablar claro

parlare chiaro fig

hablar por hablar

parlare a vanvera

hacer hablar a alg

far parlare qn

por no hablar de …

per non parlare di …

hablar por sí solo fig

parlare per sé

parlo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fermarsi a parlare con qn

pararse a hablar con alg

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

con chi parlo?

¿con quién hablo?

sforzare la voce nel parlare

esforzar la voz al hablar

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro, charlar

parlare del più e del meno

hablar de esto y aquello

mi imbarazzo a parlare in pubblico

me da corte hablar en público fig

parlare chiaro, parlare come si mangia fam

hablar en cristiano

parlare a voce alta/a voce bassa

hablar alto/bajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pensate, però, al fatto che io parlo con animosità, ma il mio cuore vuole solo il vostro bene.

it.wikipedia.org

Non parlo della intemperanza, non di quelli che, alterati dal vino, perdono la ragione, ed agiscono come puri animali.

it.wikipedia.org

Tutte le mattine parlo con le voci della mia coscienza, ed è un dialogo che mi quieta.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui parlo, vi sono dei luoghi che sono rimasti senza conduttura di acqua potabile e senza alcuna strada di accesso.

it.wikipedia.org

Non parlo solo di tempi, ma di soggettività.

it.wikipedia.org