passa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passa w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

passa PRZYSŁ.

    I.passare CZ. intr

      II.passare CZ. trans

        III.passare RZ. r.m.

          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          uva passa
          pasa f
          non mi passa neanche per l’anticamera del cervello
          no se me ocurre ni en sueños
          passare al contrattacco
          pasar al contraataque

          Tłumaczenia dla hasła passa w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

          passa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          passare la notte in bianco
          pasar la noche en blanco
          passare un brutto quarto d’ora fig
          pasar un mal momento
          e passa
          y pico
          avrà trent’anni e passa
          tendrá treinta años y pico
          non mi passa neanche per l’anticamera del cervello
          no se me ocurre ni en sueños
          uva passa
          pasa f
          passare da un estremo all’altro
          ir [or pasar] de un extremo a otro
          passare oltre a, non curarsi di
          pasar por alto
          passare per la testa a qn
          pasarle a alg por la cabeza fig
          passare il tempo [+ger]
          entretenerse en [+inf] (pasar el tiempo)

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          Una tipica ghiottoneria locale è u calzaune, una focaccia ripiena di sponsali lessati e baccalà, olive nere, acciughe, diabuicchie (peperoncino) e uva passa.
          it.wikipedia.org
          Come tutti i bambini della sua età, passa da un estremo all'altro della scala dei sentimenti in un battibaleno.
          it.wikipedia.org
          Si passa così da un mondo oggettuale totalmente fantasmatico ad una conciliazione delle percezioni interiori con gli attributi reali dell'oggetto.
          it.wikipedia.org
          Chi viene sconfitto al tabellone vincenti passa al tabellone perdenti, chi perde ulteriormente nel tabellone perdenti viene eliminato.
          it.wikipedia.org
          L'angolo di campo passa da 60° a 80° per un grandangolare, per portarsi anche a 180° negli ultragrandangolari e fish-eye.
          it.wikipedia.org
          Il processo è diverso dalla serigrafia, dove si inchiostra un telaio e poi lo si passa con una spatola (racla).
          it.wikipedia.org
          I microfoni che incorporano preamplificatori possono contenere delle pile o possono ricevere l'alimentazione necessaria dal cavo stesso su cui passa il segnale, con l'alimentazione phantom.
          it.wikipedia.org
          Esce di produzione il motore da 100 cm³, mentre il 150 viene ulteriormente maggiorato (si passa a 163,9 cm³, aumentando l'alesaggio a 60 mm).
          it.wikipedia.org
          Quando ammette la sua impotenza la sua vita cambia radicalmente, e da persona invidiata passa allo stato di uomo deriso.
          it.wikipedia.org
          Chris passa così ad illustrare la seconda parte della sfida che consiste nel mangiare in un ristorante cinese tutte le portate (schifose) che verranno portate.
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Przetłumacz "passa" w innych językach


          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne