passante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passante w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.passante RZ. r.m./r.ż.

    II.passante RZ. r.m.

      I.passare CZ. intr

        II.passare CZ. trans

          III.passare RZ. r.m.

            Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
            banda passante COMPUT
            banda f de paso, ancho m de banda
            passare al contrattacco
            pasar al contraataque

            Tłumaczenia dla hasła passante w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

            Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

            passante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

            passare la notte in bianco
            pasar la noche en blanco
            passare un brutto quarto d’ora fig
            pasar un mal momento
            passare lo straccio su qc
            pasar el trapo por a/c, limpiar a/c
            passante ferroviario
            tramo m ferroviario subterráneo (entre estaciones)
            banda passante COMPUT
            banda f de paso, ancho m de banda
            passare da un estremo all’altro
            ir [or pasar] de un extremo a otro
            mi fa passare, per cortesia?
            ¿me deja pasar, por favor?
            passare oltre a, non curarsi di
            pasar por alto
            passare per la testa a qn
            pasarle a alg por la cabeza fig
            passare il tempo [+ger]
            entretenerse en [+inf] (pasar el tiempo)

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            włoski
            Si tratta di una stazione sotterranea, passante, con due binari in due canne sovrapposte.
            it.wikipedia.org
            La stazione è dotata di due marciapiedi laterali con due binari passanti sotterranei.
            it.wikipedia.org
            In questa conca molto profonda si narra che fosse presente una grande campana d'oro ed i passanti lanciavano una pietra dall'alto per farla suonare.
            it.wikipedia.org
            Per mezzo di living sculptures, ispirate da uno spunto esterno e involontario, che possono comprendere la sua figura, quella dei visitatori e dei passanti.
            it.wikipedia.org
            Le immagini mostrano tassellature che rivelano una simmetria rotazionale a cinque movimenti, e cinque simmetrie assiali rispetto a cinque assi passanti per il centro.
            it.wikipedia.org
            Distanza espressa in millimetri tra la proiezione a terra della perpendicolare passante per il centro della ruota e l'asse di rotazione della forcella.
            it.wikipedia.org
            Nella malattia attiva parte del materiale necrotico si unisce all'aria passante per i bronchi, e questo viene tossito.
            it.wikipedia.org
            In particolare, linee orizzontali e verticali sono trasformate in cerchi passanti per lo zero.
            it.wikipedia.org
            La loro attuale missione è quella di combattere il traffico di droga passante per il confine messicano.
            it.wikipedia.org
            L'8 agosto un ordigno fa esplodere un autocarro tedesco e uccide sei passanti.
            it.wikipedia.org

            Przeszukaj słownik

            włoski

            Przetłumacz "passante" w innych językach


            Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne