verrà w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verrà w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.venire CZ. intr

    II.venire CZ. aus

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      chissà se verrà
      quién sabe si vendrá
      mi chiedo se verrà
      me pregunto si vendrá
      venire al sodo
      ir al grano
      venire in uggia a qn
      sacar de quicio a alg

      Tłumaczenia dla hasła verrà w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      verrà Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      vedrai che verrà, contaci!
      ¡ya verás como viene, cuenta con ello!
      mi chiedo se verrà
      me pregunto si vendrá
      venire a contatto con qn/qc
      entrar en contacto con alg/a/c
      mi fa venire il mal di testa
      me da dolor de cabeza
      chissà se verrà
      quién sabe si vendrá
      andare (o venire) a prendere qn/qc
      ir a buscar [or recoger] a alg/a/c
      sono dispiaciuto di non poter venire
      siento no poder ir
      mi spiace che tu non possa venire
      siento que no puedas venir
      non riesce a venire giù dal letto
      se le pegan las sábanas fig
      gli fa venire un attacco di nervi
      le da el telele

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Addio, miei cari, martoriati, e beneditemi nella morte, se essa verrà.
      it.wikipedia.org
      Se verrà dimostrata la sua sieropositività, lo ucciderà, portando a termine la sua vendetta.
      it.wikipedia.org
      La sera del debutto però, impaurito dal palco, decide di non recitare più, e il suo ruolo verrà interpretato dall'insegnante.
      it.wikipedia.org
      Il tutto verrà raccontato dalla mente che non erra, cioè dalla memoria che si ricorda bene quello che ha visto.
      it.wikipedia.org
      Se un trasgressore si sposta al di fuori di una certa area o zona consentita, la polizia verrà avvisata di tale spostamento.
      it.wikipedia.org
      Verrà quindi inoltrata solo se non è un duplicato.
      it.wikipedia.org
      In questo caso il paziente deve semplicemente consegnare al laboratorio analisi un campione delle proprie feci su cui verrà condotto un test immunoenzimatico.
      it.wikipedia.org
      Da questo momento verrà data sempre maggior importanza alla rinnovazione naturale, alla creazione di strutture stratificate e, se opportune, a formazioni forestali miste.
      it.wikipedia.org
      Chi fa altrimenti verrà assalito dagli adulatori, o muterà spesso parere e da ciò nascerà il poco conto con cui sarà tenuto dagli altri.
      it.wikipedia.org
      Se il nemico risulterà morto, eseguito completamente il concatenamento, il nemico più vicino verrà a sua volta ferito.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne