niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „herzlich“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

herzlich PRZYM.

1. herzlich:

herzlich
cordiale
herzlich (liebevoll)
affettuoso
ein herzlicher Kuss
un bacio affettuoso

2. herzlich (aufrichtig):

herzlich
sincero
eine herzliche Bitte
una preghiera che viene dal cuore

Przykładowe zdania ze słowem herzlich

herzlich gern
ben volentieri
herzlich willkommen!
benvenuto! benvenuti!
herzlich lachen
ridere di cuore
jemandem etwas herzlich wünschen
augurare di cuore qc a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.
de.wikipedia.org
Zudem biete die jetzige Benennung die Möglichkeit, der Partnerstadt ein „Denkmal herzlicher Verbundenheit zu setzen.
de.wikipedia.org
Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.
de.wikipedia.org
Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.
de.wikipedia.org
Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.
de.wikipedia.org
Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.
de.wikipedia.org
Zwei sichere Merkmale der Wiedergeburt seien erstens eine kindliche Ansprache an Gott und zweitens eine herzliche Liebe zu den Brüdern.
de.wikipedia.org
Mir ist herzlich wohl, wenn ich es spiele, und noch eine Weile nachher.
de.wikipedia.org
Die Missionare wurden außergewöhnlich freundlich und herzlich in Empfang genommen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herzlich" w innych językach

Definicje "herzlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne