niemiecko » włoski

I . ohne < +akk > PRÄP

II . ohne SPÓJ.

zwroty:

ohne zu
senza
ohne etwas zu sagen
senza dire nulla

Oben-ohne-Badeanzug <-[e]s, -anzüge> RZ. m

Oben-ohne-Lokal <-[e]s, -e> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem ohne

ohne ihn
senza di lui
ohne mich! ugs
non ci sto!
Vierer ohne SPORT
quattro senza
ohne Weiteres
senz’altro
ohne dass
senza che
ohne zu
senza
ohne Vorsatz
senza premeditazione
ohne Witz
sul serio
ohne Vorbehalt
senza riserve
ohne Anhang
senza famiglia
ohne Bildung
incolto
ohne Grund
a torto, senza motivo
oben ohne ugs
in topless
ohne Frage
indubbiamente
ohne Beanstandung
senza obiezioni
ohne Hintergedanken
senza secondi fini
ohne Scheu
senza timore
ohne Nachsicht
severamente, con intransigenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.
de.wikipedia.org
Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.
de.wikipedia.org
Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.
de.wikipedia.org
Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ohne" w innych językach

Definicje "ohne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne