Tłumaczenia dla hasła „order“ w polsko » niemiecki słowniku

order <D. ‑u, l.mn. ‑y> [order] RZ. r.m.

order

Orden r.m.

Order Podwiązki

Hosenbandorden r.m.

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

Tłumaczenia dla hasła „order“ w niemiecko » polski słowniku

Ọrder¹ <‑, ‑s [o. ‑n]> [ˈɔrdɐ] RZ. r.ż. podn. a. WOJSK.

Order (Anweisung)

rozkaz r.m.

Order (Anweisung)

rozporządzenie r.n. a. form

sich an die Orders halten

stosować [f. dk. za‑] się do rozkazów

Ọrder² <‑, ‑s> [ˈɔrdɐ] RZ. r.ż. WIRTSCH

Order

zlecenie r.n.

Order

zamówienie r.n.

Order

dyspozycja r.ż.

laufende Order

aktualne zlecenie

telegrafisch erteilte Order

zlecenie wydane telegraficznie

an eigene/fremde Order

na własne/obce zlecenie

an Order lautend

opiewając na zlecenie

auf Order und Rechnung von ...

na zlecenie i rachunek od...

eine Order erteilen

wydawać [f. dk. wydać] zlecenie

Przykładowe zdania ze słowem order

Order Podwiązki

Hosenbandorden r.m.

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

aktualne zlecenie

laufende Order

na własne/obce zlecenie

an eigene/fremde Order

zlecenie wydane telegraficznie

telegrafisch erteilte Order

opiewając na zlecenie

an Order lautend

wydawać [f. dk. wydać] zlecenie

eine Order erteilen

na zlecenie i rachunek od...

auf Order und Rechnung von ...

przyznawać [f. dk. przyznać] komuś order

jdm einen Orden verleihen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odznaczył się w walkach, za co był wyróżniany orderami.

pl.wikipedia.org