Tłumaczenia dla hasła „beutrage“ w niemiecko » polski słowniku

Tẹstfrage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Testfrage

pytanie r.n. testowe

Ze̱i̱tfrage <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Zeitfrage (Problem ausreichender Zeit):

es ist eine reine Zeitfrage

to tylko kwestia r.ż. czasu

2. Zeitfrage (epochenabhängige Frage):

Zeitfrage

aktualna sprawa r.ż. [lub kwestia r.ż. ]

I . zu̱|tragen CZ. cz. przech. irr (bringen)

zutragen

przynosić [f. dk. przynieść]

zutragen fig Nachricht

donosić [f. dk. donieść]

mir ist zugetragen worden, dass du unzufrieden bist

doniesiono mi, że jesteś niezadowolony

II . zu̱|tragen CZ. cz. zwr. irr podn. (Ereignis, Sache)

zutragen

wydarzać [f. dk. wydarzyć] się

es trug sich zu, dass ...

zdarzyło się, że...

Arbitra̱ge <‑, ‑n> [arbi​ˈtraːʒə] RZ. r.ż.

1. Arbitrage:

Arbitrage FIN., WIRTSCH

arbitraż r.m. giełdowy

2. Arbitrage PR.:

Arbitrage

arbitraż r.m.

Bau̱träger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bauträger(in)

wykonawca r.m. budowy

Bauträger des neuen Finanzamtes ist das Land Bayern

wykonawcą budowy nowego urzędu skarbowego jest kraj r.m. związkowy Bawaria

Kẹrnfrage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kernfrage

zasadnicza kwestia r.ż.

Beu̱telratte <‑, ‑n> RZ. r.ż. ZOOL.

Beutelratte

opos r.m.

Beutelratte

dydelf r.m.

Zu̱träger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Zuträger(in)

donosiciel(ka) r.m. (r.ż.)

Ti̱e̱fgarage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Tiefgarage

garaż r.m. podziemny

Krankentrage RZ.

Hasło od użytkownika

Krankentrage r.ż. MED.

nosze l.mn.