niemiecko » polski

I . e̱i̱n|führen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einführen HAND. (importieren):

einführen
sprowadzać [f. dk. sprowadzić]
einführen
importować

4. einführen (hineinschieben):

etw in etw B. einführen
wsuwać [f. dk. wsunąć] coś w coś [lub do czegoś]

II . e̱i̱n|führen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . e̱i̱n|führen CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

E̱i̱nfuhr <‑, ‑en> [ˈaɪnfuːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Einfuhr bez l.mn. (Importieren):

Einfuhr
import r.m.
Einfuhr
wwóz r.m.
freie Einfuhr
wolny import

2. Einfuhr (das Eingeführte):

Einfuhr
import r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Einfuhren

Hinterlegungspflicht bei Einfuhren
obowiązek złożenia na przechowanie przy imporcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Neuskandinavismus wurde 1899 in Abgrenzung zum alten politischen Skandinavismus eingeführt.
de.wikipedia.org
Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Wegeforschung der Altertumskommission wurde im Jahr 2000 durch ein wissenschaftliches Kolloquium eingeführt.
de.wikipedia.org
Dabei will er die Einrichtung eines cohen meschuach milchama wieder einführen.
de.wikipedia.org
Er zeigt im Gegensatz zum Chef eine starke musische Ausrichtung, stellt allgemeinere Reflexionen an, lässt zum Unwillen des Chefs einigen Ethikunterricht an der Kriegsschule einführen.
de.wikipedia.org
Die Differentialgleichung erhält anstelle des Symbols y(t) das Symbol und u(t) durch eingeführt wird.
de.wikipedia.org
1954 wurde die von der Militärregierung ausgesetzte Beschränkung der Rückvergütung auf 3 % wieder eingeführt.
de.wikipedia.org
Durch Einführen der neuen Risskante wird ein weiterer Aufriss definiert.
de.wikipedia.org
Vögel aus der Nachzucht werden auf neuen Inseln eingeführt.
de.wikipedia.org
Daher sei das Fehlen eines entsprechenden Straftatbestands vom Gesetzgeber ausdrücklich gewollt (also ein «qualifiziertes Schweigen»), und somit könne ein Kanton nicht über das kantonale Übertretungsstrafrecht diesen Strafbestand wieder einführen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne