Tłumaczenia dla hasła „haftbegrenzung“ w niemiecko » polski słowniku

Hạftungsbegrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Haftungsbegrenzung

ograniczenie r.n. odpowiedzialności

Budgetbegrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Budgetbegrenzung POLIT., WIRTSCH

ograniczenie r.n. budżetowe

Scha̱densbegrenzung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schadensbegrenzung

ograniczenie r.n. szkody

Begrẹnzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Begrenzung bez l.mn. (das Begrenzen: der Geschwindigkeit):

Begrenzung

ograniczenie r.n.

zeitliche Begrenzung

czasowe ograniczenie

2. Begrenzung (Grenze):

Begrenzung

odgraniczenie r.n.

Ạbgrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Abgrenzung bez l.mn. (das Einfrieden):

Abgrenzung

odgradzanie r.n.

2. Abgrenzung (Einfriedung: eines Grundstücks):

Abgrenzung

ogrodzenie r.n.

3. Abgrenzung (Eingrenzung: von Begriffen):

Abgrenzung

rozgraniczenie r.n.

4. Abgrenzung (das Definieren: von Aufgaben, Kompetenzen):

Abgrenzung

określenie r.n.

5. Abgrenzung bez l.mn. (das Abgrenzen):

die Abgrenzung von der Gesellschaft

separacja r.ż. od społeczeństwa

Ri̱sikobegrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Risikobegrenzung PR., WIRTSCH

ograniczenie r.n. ryzyka

Hạftungsabgrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Haftungsabgrenzung

odgraniczenie r.n. odpowiedzialności

vorvertragliche Haftungsabgrenzung

odgraniczenie odpowiedzialności przedumownej

Rụ̈stungsbegrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż., Rụ̈stungsbeschränkung RZ. r.ż. <‑, ‑en>

Rüstungsbegrenzung

ograniczenie r.n. zbrojeń

A̱u̱fgabenabgrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aufgabenabgrenzung

określenie r.n. zadań [lub obowiązków]

Hạftverkürzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Haftverkürzung

skrócenie r.n. kary pozbawienia wolności

Hạftaussetzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Haftaussetzung

zawieszenie r.n. kary pozbawienia wolności

A̱u̱sgrenzung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Ausgrenzung (Ausklammerung):

Ausgrenzung

wyłączenie r.n.

Ausgrenzung

pominięcie r.n.

2. Ausgrenzung (Ausschließung):

Ausgrenzung

wykluczenie r.n.

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus unserer Gesellschaft nicht zulassen

nie możemy dopuścić do wykluczenia niepełnosprawnych ze społeczeństwa

Hạftbedingungen RZ. l.mn. PR.

Haftbedingungen

warunki l.mn. więzienne

Fe̱hlereingrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fehlereingrenzung

ograniczenie r.n. wad [lub błędów]

Gebi̱e̱tsabgrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gebietsabgrenzung

określenie r.n. granic terenu

Stu̱dienzeitbegrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Studienzeitbegrenzung

ograniczenie r.n. czasu studiowania

Grụndrechtsbeeinträchtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Grundrechtsbeeinträchtigung RZ. r.ż. <‑, ‑en>:

Grundrechtsbeeinträchtigung PR., PR.

ograniczenie r.n. podstawowego prawa obywatelskiego

Hạftungsbegrenzungsklausel <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Haftungsbegrenzungsklausel

klauzula r.ż. ograniczająca wysokość odpowiedzialności

Altersbegrenzung RZ.

Hasło od użytkownika

Altersbegrenzung r.ż.

ograniczenie wiekowe r.n.

Baubegrenzungslinie RZ.

Hasło od użytkownika

Baubegrenzungslinie r.ż. BUD.

linia zabudowy r.ż.