Tłumaczenia dla hasła „nauczy“ w polsko » niemiecki słowniku

co bardziej dokuczy, to rychlej nauczy przysł.

was weh tut, das lehr przysł

czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał przysł.

was Hänschen r.n. nicht lernt, lernt Hans r.m. nimmermehr

Tłumaczenia dla hasła „nauczy“ w niemiecko » polski słowniku

er wird es schon noch lernen

[on] jeszcze się tego nauczy

was wehe tut, das lehrt przysł.

co bardziej dokuczy, to rychlej nauczy przysł

was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten przysł.

czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał przysł.

wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen

kto się po świecie włóczy, wiele się rozumu nauczy przysł.

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr przysł.

czego Jaś się nie nauczy, tego Jan r.m. nie będzie umiał przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Im więcej on się nauczy i uwierzy we własne siły, tym chętniej powinien pomagać początkującym, którzy tego potrzebują.

pl.wikipedia.org

Często wyręcza go w jego obowiązkach, które wykonuje znacznie lepiej i ma nadzieję, że mąż czegoś, w końcu, się nauczy.

pl.wikipedia.org

Przyrzekła sobie, że w swojej pracy będzie twarda, nieugięta i nie podda się, dopóki nie nauczy swoich uczniów jeździć.

pl.wikipedia.org

Liczył na to, że przestraszy chłopaka i nauczy go, co to znaczy bać się.

pl.wikipedia.org

Życie jest jakie jest i albo człowiek nauczy się czerpać z niego pełnymi garściami (głównie duchowo) albo ono nigdy nie spełni jego oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Dla języka polskiego zalecał rozwój grup spółgłoskowych, grupy sylabowe zostawiając dla charakterystycznych brzmień o jasno określonej funkcji (np. -ciel, jak w słowach nauczy-ciel, przyja-ciel, zbawi-ciel itp.).

pl.wikipedia.org

Z czasem osoba dotknięta mutyzmem, nauczy się przewidywać sytuacje, które wywołują lęk i może zacząć je unikać.

pl.wikipedia.org

Do czasu, gdy ktoś jego umiejącego się tylko bić, nauczy śmiać się i płakać.

pl.wikipedia.org