Tłumaczenia dla hasła „desazón“ w hiszpańsko » polski słowniku

desazón [desaˈθon] RZ. r.ż.

1. desazón (intranquilidad):

desazón

niepokój r.m.

2. desazón (malestar):

desazón

złe samopoczucie r.n.

3. desazón (picor):

desazón

pieczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Concretamente desde que nos mudamos de casa y observó con desazón que todos los muebles habían cambiado de lugar.

migremlinnomecome.wordpress.com

La persona se siente bien, su vida va relativamente bien, pero experimenta una desazón y amargura que son demasiado en relación a cómo vive.

grupoasheycandela.blogspot.com

Quién haya empezado y le haya entrado cierta desazón para aplicar lo que vuelva o que pida ayuda a quién ya camina por el.

productividadengtd.com

Cierta desazón por estados anímicos hacen que cueste definirse.

www.mujeresvisibles.com

Pero nunca logra acabar su número artístico, porque el tren anuncia un nuevo retraso en la estación y cunde la desazón entre el público.

www.larepublicacultural.es

La desazón la embargaba, con todo, el día más alegre de su existencia ocurrió en aquella época.

www.revistadominical.com.ve

Comprendo la desazón que sienten los países europeos que necesitan realizar ajustes, y la dificultad de distribuir la carga de una manera socialmente justa.

www.imf.org

Entre los alumnos aparecen algunas reacciones no tanto de resistencia como de desazón.

extension.unicen.edu.ar

Lo que hagamos, debe serlo correcto para desdicha y desazón de todos los ajenos que ya nos ven desaparecidos en acción...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

La impresión que me dio se mezcla con una desazón o una tristeza, si se quiere.

www.geic.com.ar