Tłumaczenia dla hasła „półmiary“ w polsko » francuski słowniku

polarny PRZYM.

polarny

polaire

zorza polarna

aurore boréale

Gwiazda Polarna

étoile polaire

polana RZ. r.ż.

polana

clairière r.ż.

polewa RZ. r.ż. GASTR.

polewa

glace r.ż.

polisa RZ. r.ż.

polisa ubezpieczeniowa

police r.ż. d'assurance

polny PRZYM.

polne kwiaty

fleurs des champs

konik polny

sauterelle

polna droga

chemin à travers les champs

polowy PRZYM.

prace polowe

travaux des champs

łóżko polowe

lit de camp

mundur polowy

uniforme de combat

kuchnia polowa

cuisine roulante

I . polecać <polecić> CZ. cz. przech.

1. polecać (rekomendować):

polecać komuś coś

recommander qc à qn

2. polecać (kazać):

polecić komuś, żeby coś zrobił

ordonner/conseiller à qn de faire qc

3. polecać (powierzać):

polecać kogoś czyjejś opiece

recommander qn à la protection de qn

polecać duszę Bogu

recommander son âme à Dieu

II . polecać <polecić> CZ. cz. zwr.

polecam się na przyszłość

je me recommande pour l'avenir

polegać CZ. cz. nieprzech.

1. polegać (ufać):

polegać na kimś/czymś

compter sur qn/qc

nie można na nim polegać

on ne peut pas compter sur lui

2. polegać (zasadzać się):

polegać na czymś

consister en qc

poległy RZ. r.m.

poległy

mort r.m.

polewać <polać> CZ. cz. przech.

polewać coś czymś

arroser qc de qc

policja RZ. r.ż.

1. policja (organ państwowy):

policja

police r.ż.

policja drogowa

police de la circulation

tajna policja

police secrète

2. policja (funkcjonariusze):

policja

police r.ż.

3. policja pot. (komenda):

policja

commissariat r.m. de police

policja

police r.ż.

polityk RZ. r.m.

polityk

politique r.m.

polizać

polizać dk. od lizać:

Zobacz też lizać

lizać <liznąć> CZ. cz. przech.

lizać

lécher

polować CZ. cz. nieprzech.

1. polować (jako myśliwy):

polować

chasser

polować na coś

chasser qc

2. polować pot. (szukać):

polować na coś

rechercher qc

polować na kogoś

poursuivre qn