foreign currency w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foreign currency w angielski»bułgarski słowniku

foreign currency RZ.

foreign currency

чуждестранна валута

Tłumaczenia dla hasła foreign currency w angielski»bułgarski słowniku

foreign currency loan

валутен заем

Tłumaczenia dla hasła foreign currency w bułgarski»angielski słowniku

валутен заем

foreign currency loan

валутен дълг

foreign currency debt

дълг в чуждестранна валута

foreign currency debt

валутна операция [o. сделка]

foreign currency [or exchange] transaction

валутен рамбурс [o. акцептен кредит в чуждестранна валута]

foreign currency acceptance credit

акцептен кредит в чуждестранна валута

foreign currency acceptance credit

валутна сметка, сметка в чуждестранна валута

foreign currency [or exchange] account

налична валута

spot foreign currency

Tłumaczenia dla hasła foreign currency w angielski»bułgarski słowniku

currency <-ies> [ˈkʌrənsɪ, Am ˈkɜːr-] RZ.

1. currency GOSP.:

currency

валута r.ż.

accepted currency

валути, които са приети в дадена страна

collapse of a currency

валутен срив

collapse of a currency

срив на валута

convertible [or free], currency

свободно конвертируема валута

common currency

обща валута

currency conversion

реформа във валутно-финансовата система

currency devaluation

девалвация на валутата

currency erosion

разрушаване на валутната система

currency law

валутно право

currency market

валутен пазар

currency movement

движение на парите

currency regulations

валутен режим

currency restrictions [or foreign exchange]

валутни ограничения

Currency Snake

валутна „змия“

Currency Snake

Европейска система за взаимно обвързване на валутните курсове

currency unit

валутна единица

units in the legal currency

единица в официалната валута

foreign currency liabilities, external liabilities in foreign currencies

задължения в чуждестранна валута

foreign currency reserves

валутен резерв

increase of the currency

нарастване на парите в обращение

lacking currency reserves

с недостиг на валутни средства

legal/hard/soft currency

законна/твърда/слаба [o. неустойчива] валута

paper currency

книжни пари

parity of a currency

валутен паритет

payable in currency

платим във валута

volume of currency

обем на паричната маса

world trading currency

валута, в която се осъществява световната търговия

2. currency FIN.:

currency

валута r.ż.

accounting currency

валута, в която се извършват плащанията

clearing currency

разчетна валута

Comptroller of the Currency Am

Главен финансов ревизор

currency adjustment

изравняване [o. регулиране] на обменните курсове на валутите

currency allowance

отпускана сума във валута

currency appreciation

повишаване на валутния курс на дадена парична единица

currency conversion factor

коефициент за преизчисление на валутите

currency fluctuation

колебание на валутните курсове

currency futures

договори за бъдеща доставка на валута

fixed currency

фиксирана валута

foreign (exchange) currency

чуждестранна [o. чужда] валута

spot foreign currency

налична валута

settlement currency

разчетна валута

slight movements in the metropolitan currency rates

слабо движение на курсовете на основните валути

3. currency bez l.mn. (acceptance):

currency

валидност r.ż.

currency

разпространение r.n.

to enjoy wide currency

радвам се на широка известност [o. популярност]

to gain currency

ставам известен

foreign [ˈfɒrən, Am ˈfɔːr-] PRZYM.

1. foreign a. FIN. (from another country):

foreign

чужд

foreign

чуждестранен

foreign debts [or indebtedness]

външна задлъжнялост

foreign investment [or asset]

капиталовложения в чужбина

foreign investment [or asset]

чудестранни инвестиции

foreign national form.

чужденец

foreign national form.

чужд гражданин

foreign possessions [or property]

имущество, намиращо се в чужбина

2. foreign (involving other countries):

foreign

външен

foreign relations

външнополитически отношения

foreign trade

външна търговия

3. foreign:

foreign (unknown)

чужд

foreign (uncharacteristic)

несвойствен

to be foreign to sb

чужд съм на нкг

to be foreign to one's nature

не съм свойствен за нечий нрав/нечия природа

4. foreign (not belonging):

foreign

чужд

a foreign body

чуждо тяло

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A large part of foreign currency earnings also comes from the remittances sent by expatriates living in other countries.

en.wikipedia.org

The new commercial banks have the right to buy and sell foreign currency and open deposit accounts.

en.wikipedia.org

The only services that remained open were those catering to the political elite and foreigners which continued to trade exclusively in foreign currency.

en.wikipedia.org

Usually small states with volatile economies have most of their national debt in foreign currency.

en.wikipedia.org

If foreign currency is difficult or illegal for local citizens to acquire, they will pay a premium to acquire it.

en.wikipedia.org

She was briefly imprisoned in 1987, in squalid conditions, for a minor foreign currency infraction.

en.wikipedia.org

They imported medicines with the foreign currency earned from exporting seafood and crushed bones.

en.wikipedia.org

For example, he would have to pay swaps in the foreign currency.

en.wikipedia.org

The coastal tourism provides a living for the people as well as foreign currency for the country.

en.wikipedia.org

Exports earned foreign currency, which was used to fund domestic development projects and to purchase advanced foreign technology and management expertise.

en.wikipedia.org