Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Injuries
Altersstruktur

w słowniku PONS

ˈage struc·ture RZ. ADM.

age structure
Altersstruktur r.ż. <-, -en>
w słowniku PONS
Altersstruktur
age structure
w słowniku PONS

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. structure (arrangement):

structure
Struktur r.ż. <-, tu̱·ren>
structure
Aufbau r.m. <-(e)s>
structure of a cell
Zellaufbau r.m.
course structure
Kursaufbau r.m.
course structure
Kursstruktur r.ż.
structure of society
Gesellschaftsstruktur r.ż.
social structure
Sozialstruktur r.ż.
social structure
soziales Gefüge

2. structure (system):

structure
Struktur r.ż. <-, tu̱·ren>
management structure
Leitungsstruktur r.ż.

3. structure:

structure (construction)
Bau[werk] r.n.
structure (make-up of a construction)
Konstruktion r.ż. <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

to structure sth
etw strukturieren
to structure sth (construct)
etw konstruieren [o. bauen]
to structure sth life
etw regeln
we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben
well-structured argument
gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

I. age [eɪʤ] RZ.

1. age (length of existence):

age
Alter r.n. <-s, ->
do you know the age of that building?
wissen Sie, wie alt dieses Gebäude ist?
what age is your brother?
wie alt ist dein Bruder?
he's about your age
er ist ungefähr so alt wie du
the club takes children of all/different ages
der Verein nimmt Kinder aller/verschiedener Altersstufen auf
to be 45 years of age
45 [Jahre alt] sein
old age
[hohes] Alter
old age is no impediment for doing sport
ein hohes Alter bedeutet nicht, dass man nicht Sport treiben kann
in my old age I will still love you
auch wenn ich alt bin, werde ich dich immer noch lieben
to live to an old age
bis ins hohe Alter leben
to act [or be] one's age
sich B. seinem Alter entsprechend verhalten
be your age!
sei nicht so kindisch!
to feel one's age
die Jahre spüren
to improve with age
mit zunehmendem Alter besser werden
sb looks [or shows] their age
man sieht jdm sein Alter an
she's starting to look her age
allmählich sieht man ihr ihr Alter an
you don't look [or show] your age
man sieht dir dein Alter nicht an
at the age of 80
mit achtzig [Jahren]
at sb's age
in jds Alter

2. age no pl PR.:

age of consent
Ehemündigkeitsalter r.n.
age of criminal capacity
Strafmündigkeit r.ż. <->
age of marriage
heiratsfähiges Alter
voting age
Wahlalter r.n. <-s, ->
full age
Volljährigkeit r.ż. <->
to be/come of age
volljährig sein/werden
przen. her art has finally come of age
ihre Kunst ist endlich zu voller Blüte gelangt podn.
to be under age
minderjährig sein

3. age no pl (old age):

age
Alter r.n. <-s, ->
the pages of the book had crumbled with age
die Seiten des Buches waren mit dem Alter zerfallen
her skin was wrinkled with age
ihre Haut war vom Alter runzlig
age before beauty żart.
Alter vor Schönheit żart.

4. age (life expectancy):

age
Lebenserwartung r.ż. <-> kein pl
age of a star
Lebensdauer r.ż. <-> kein pl
the age of a cat is up to twenty years
eine Katze kann zwanzig Jahre alt werden

5. age (era):

age
Zeitalter r.n. <-s, ->
age
Ära r.ż. <-, Ä̱ren>
age of the euro
Euro-Zeitalter r.n.
the age of exploration
das Zeitalter der Entdeckungen
in this day and age
heutzutage
the modern age
die Moderne
down [or through] the ages
durch die Jahrhunderte

6. age usu pl pot. (long time):

an age/ages
eine Ewigkeit pot.
an age/ages
Ewigkeiten pot. pl
an age/ages
ewig
I haven't seen him for ages
ich habe ihn seit einer Ewigkeit nicht gesehen
he was an age washing his car
er verbrachte eine Ewigkeit damit, sein Auto zu waschen
he took ages over [or to do] his homework
er hat ewig für seine Hausaufgaben gebraucht
I took ages looking for the right word
ich habe ewig nach dem richtigen Wort gesucht
the meeting took ages
die Besprechung dauerte ewig [lang]

II. age [eɪʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. age:

age (become older)
altern
age (become older)
alt werden
age (look older)
altern
loosing his wife has made him age years
durch den Tod seiner Frau ist er um Jahre gealtert

2. age GASTR.:

age
reifen

III. age [eɪʤ] CZ. cz. przech.

1. age usu passive GASTR.:

to age cheese
Käse reifen lassen
to age sherry/wine
Sherry/Wein ablagern lassen
brandy is aged in oak
Brandy lagert in Eichenfässern

2. age (make sb look older):

to age sb hairstyle, make-up, clothes
jdn älter machen
to age sb strain, suffering
jdn altern lassen

3. age (treat):

to age a painting/table
ein Gemälde/einen Tisch auf alt machen pot.

4. age (determine the age of):

to age sth
das Alter einer S. D. bestimmen

AGE [ˌeɪʤi:ˈi:] RZ.

AGE GASTR., MED. skrót od advanced glycation end product

AGE
Endprodukt r.n. der fortgeschrittenen Glykation

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

age structure RZ. HR

age structure
Altersstruktur r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Altersstruktur
age structure
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

structure RZ. NIERUCH.

structure
Gebäude r.n.

structure RZ. STRUKT KOROP

structure
(Auf)Gliederung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

structure [ˈstrʌktʃə] RZ.

structure
Bau
structure
Struktur
Present
Istructure
youstructure
he/she/itstructures
westructure
youstructure
theystructure
Past
Istructured
youstructured
he/she/itstructured
westructured
youstructured
theystructured
Present Perfect
Ihavestructured
youhavestructured
he/she/ithasstructured
wehavestructured
youhavestructured
theyhavestructured
Past Perfect
Ihadstructured
youhadstructured
he/she/ithadstructured
wehadstructured
youhadstructured
theyhadstructured
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He noticed that the structure could better be seen on plane, fine polished surfaces.
en.wikipedia.org
The house is a 2.5 story gambrel-roofed timber frame structure, whose main block was built c. 1750.
en.wikipedia.org
It contains 220 historic buildings, 1 structure and 1 object.
en.wikipedia.org
He completed his thesis on the structure of xylogluconase 74.
en.wikipedia.org
These changes can be structured in various ways.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The age structure of the University of Freiburg already shows signs of the demographic change today, although the data for the entire university still corresponds largely to the classical population pyramid.
[...]
www.vielfalt.uni-freiburg.de
[...]
Die Altersstruktur der Universität Freiburg lässt bereits heute schon Tendenzen des demografischen Wandels erkennen, obgleich vordergründig die Daten für die gesamte Hochschule noch der klassischen Pyramidenform entsprechen.
[...]
www.vielfalt.uni-freiburg.de
[...]
From November to April, Benidorm on the Costa Brava is an ideal spot to make a film on the changing age structure of our society, age in general, and its obligatory clichés. more info
[...]
www.interfilm.de
[...]
In den Monaten November bis April ist Benidorm an der Costa Brava der ideale Ort, um einen Film über die sich verändernde Altersstruktur unserer Gesellschaft und so auch einen Film über das Alter zu machen - inklusive der Klischees, die damit einhergehen. mehr Infos
[...]
www.interfilm.de
[...]
From November to April, Benidorm on the Costa Blanca is an ideal spot to make a film on the changing age structure of our society, age in general, and its obligatory clichés.
www.interfilm.de
[...]
In den Monaten November bis April ist Benidorm an der Costa Blanca der ideale Ort, um einen Film über die sich verändernde Altersstruktur unserer Gesellschaft und so auch einen Film über das Alter zu machen - inklusive der Klischees, die damit einhergehen.
www.interfilm.de
[...]
For this reason and in light of the age structure at DB, the Group intends to attract and train numerous well educated employees and promote diversity at DB.
[...]
www.deutschebahn.com
[...]
Deshalb und vor dem Hintergrund der Altersstruktur der DB will der Konzern zahlreiche gut ausgebildete Mitarbeiter gewinnen bzw. ausbilden und Vielfalt bei der DB fördern.
[...]
www.deutschebahn.com
[...]
I find a heterogeneous age structure more interesting than a homogeneous one in order to share more with each other.
[...]
www.deskmag.com
[...]
Eine heterogene Altersstruktur finde ich dabei auch interessanter als eine homogene, um sich miteinander auszutauschen.
[...]
www.deskmag.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "age structure" w innych językach

angielski
arabski
angielski
polski