Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lapice
automatisches
Czy miałeś na myśli?
automatic ,
automatism ,
automatically ,
automation ,
automatic drive ,
automatic pilot ,
automatic teller ,
automation system ,
semi-automatic ,
office automation ,
automatic debit transfer ,
automated teller machine ,
Automated Clearing House ,
automated transfer service ,
automated document handling ,
Citibank Automated Trading System ,
electronic automatic debit transfer ,
automated clearing services agreement ,
automatic point of sale safe deposit vault ,
lub
clearing house automated payments system

w słowniku PONS

semi-auto·ˈmat·ic PRZYM. ndm.

1. semi-automatic WOJSK.:

semi-automatic weapons
halbautomatische Waffen

2. semi-automatic TECHNOL.:

semi-automatic
halbautomatisch
semi-automatic gearbox
halbautomatische Schaltung

automa·tism [ɔ:ˈtɒmətɪzəm] RZ. PR.

automatism
Schuldunfähigkeit r.ż. <-> kein pl

I. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] PRZYM.

1. automatic (operating independently):

automatic
automatisch
fully automatic
vollautomatisch
automatic pistol
Selbstladepistole r.ż.
automatic rifle
Selbstladegewehr r.n.
automatic washing machine
Waschautomat r.m. <-en, -en>

2. automatic (involuntary):

automatic
automatisch
automatic driving
mechanisches Fahren
automatic reaction
mechanische [o. automatische] Reaktion

3. automatic (immediate):

automatic
automatisch

II. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] RZ.

1. automatic (non-manual machine):

automatic
Automat r.m. <-en, -en>

2. automatic (car):

automatic
Automatikwagen r.m. <-s, ->

3. automatic:

automatic (pistol)
Selbstladepistole r.ż.
automatic (rifle)
Selbstladegewehr r.n.

4. automatic (washing machine):

automatic
Waschautomat r.m. <-en, -en>
automatic
Waschmaschine r.ż. <-, -n> CH, austr.

auto·mati·cal·ly [ˌɔ:təˈmætɪkəli, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk-] PRZYSŁ.

1. automatically:

automatically (without human control)
automatisch
automatically (train doors)
selbsttätig

2. automatically (without thinking):

automatically
mechanisch

3. automatically (inevitably):

automatically
automatisch
automatically
zwangsläufig

auto·mat·ic ˈtell·er RZ. Am

automatic teller
Geldautomat r.m. <-en, -en>
automatic teller
Bankomat r.m. <-en, -en> CH, austr.

auto·mat·ic ·pi·lot RZ.

automatic pilot
Autopilot r.m.

auto·ma·tion [ˌɔ:təˈmeɪʃən, Am ˌɑ:təˈ-] RZ. no pl

automation
Automatisierung r.ż. <-, -en>
factory/office automation
Automatisierung r.ż. in einer Fabrik/der Büroarbeit

of·fice auto·ˈma·tion RZ. INF.

office automation
Büroautomatisierung r.ż.

auto·mat·ic ˈdeb·it trans·fer RZ.

automatic debit transfer
Einzugsverfahren r.n. <-s, ->
Wpis OpenDict

automatic PRZYM.

economic growth is not automatic
die Konjunktur ist kein Selbstläufer

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

automatic point of sale safe deposit vault RZ. E-COMM

automatic point of sale safe deposit vault
automatischer Kassentresor (AKT) r.m.

automatic debit transfer RZ. PRZETW. TRANS.

automatic debit transfer
Einzugsverfahren r.n.

electronic automatic debit transfer RZ. E-COMM

electronic automatic debit transfer
elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) r.n.

Automated Clearing House RZ. INW.-FIN.

Automated Clearing House
Automated Clearing House r.n.

automated teller machine RZ. PRZETW. TRANS.

automated teller machine
Geld(ausgabe)automat r.m.
automated teller machine
Bankautomat r.m.

automated transfer service RZ. E-COMM

automated transfer service (beleglose Abwicklung von Überweisungen)
EZÜ-Verfahren r.n.

automated document handling RZ. PRZETW. TRANS.

automated document handling
automatisierte Belegverarbeitung r.ż.

automated clearing services agreement RZ. E-COMM

automated clearing services agreement (Abkommen zwischen den beteiligten Kreditinstituten, alle Lastschriften beleglos auf elektronischem Wege einzureichen)
EZL-Abkommen r.n.

Citibank Automated Trading System RZ. FIN.

Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)
Citibank Automated Trading System r.n.

clearing house automated payments system RZ. FIN.

clearing house automated payments system (Interbank-Zahlungssystem des Clearinghauses)
Clearing House Automated Payments System (CHAPS) r.n.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

automatic cruise control BEZP. TRANSP.

automatic cruise control
Abstandsregel-Tempomat

automatic fare collection KOMUN., public transport

automatic fare collection
automatischer Fahrgeldeinzug

automatic signal control KOMUN., INFRASTR.

automatic signal control
automatisch gesteuerte Signalregelung

automatic traffic counter LICZ. RUCHU, KOMUN., INFRASTR.

automatic traffic counter
automatische Verkehrszählstelle

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

auto·ˈma·tion sys·tem RZ. mechatr

automation system
Automatisierungssystem r.n.

auto·mat·ic ˈdrive RZ. MOT.

automatic drive
Automatik r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It could be fired in semi-automatic mode as well as fully automatic.
en.wikipedia.org
There are three selector positions: safe, semi-automatic and full automatic fire.
en.wikipedia.org
Interestingly, the term semi-automatic is no longer mentioned in official publications, although the signals still exist.
en.wikipedia.org
It can fire a three-round burst or in semi-automatic mode.
en.wikipedia.org
The reinforced breech is of the vertical wedge type, with a semi-automatic action.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
this Member own no automatisches Profil-Guestbook there it yet no Authors-Review verfasst has.
[...]
xprofan.com
[...]
Dieses Mitglied besitzt kein automatisches Profil-Gästebuch da es noch keine Autoren-Vorstellung verfasst hat.
[...]
xprofan.com
[...]
this Member own no automatisches Profil-Guestbook there it yet no Authors-Review verfasst has.
[...]
xprofan.com
[...]
Dieses Mitglied besitzt kein automatisches Profilo-Gästebuch da es noch keine Autori-Vorstellung verfasst hat.
[...]
xprofan.com
[...]
this Member own no automatisches Profil-Guestbook there it yet no Authors-Review verfasst has.
[...]
xprofan.com
[...]
cet Mitglied besitzt n…ucune automatisches Profil-Gästebuch là es encore aucun Auteurs-Vorstellung verfasst hat.
[...]
xprofan.com

Przeszukaj słownik