FORWARD QUOTATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

for·ward quo·ˈta·tion RZ. GIEŁD.

forward quotation: Terminnotierung r.ż.

w słowniku PONS

Terminnotierung: forward [or futures] quotation

w słowniku PONS

quo·ta·tion [kwə(ʊ)ˈteɪʃən, Am kwoʊ-] RZ.

1. quotation (from book, person):

quotation: Zitat r.n. <-(e)s, -e>

a quotation from sb/sth: ein Zitat r.n. von jdm/aus etw C.

2. quotation no pl (quoting):

quotation: Zitieren r.n.

3. quotation (estimate):

quotation: Preisangebot r.n. <-(e)s, -e>

quotation: Kostenvoranschlag r.m. <-(e)s, -schläge>

quotation: Offerte r.ż. <-, -n> CH

I can give you a quotation tomorrow: morgen kann ich Ihnen ein Angebot machen

4. quotation GIEŁD. (price of stock):

quotation: [Kurs]notierung r.ż.

quotation: Quotierung r.ż. <-, -en>

what's today's quotation on BASF's shares?: wie stehen die BASF-Aktien heute?

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYSŁ.

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich B. vorlehnen

to be backwards in coming forward przen.: sich B. nur zögerlich melden

2. forward przen. (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw C. liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward form. (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYM.

1. forward przyd., ndm. (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung r.ż.

forward gear MOT.: Vorwärtsgang r.m. <-gänge>

a forward pass SPORT: Vorpass r.m.

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward WOJSK. (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward przyd., ndm. (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau r.ż. <-, -en>

forward planning: Vorausplanung r.ż. <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf r.m. <-(e)s, -käufe>

6. forward also pej. (bold):

forward: vorlaut

7. forward przen. (judicious):

forward step: Schritt r.m. nach vorn

8. forward OGR.:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] RZ. SPORT

forward: Stürmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] CZ. cz. przech.

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward form. (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward form. (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

Wpis OpenDict

forward PRZYM.

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

forward quotation RZ. FIN.

forward quotation: Terminnotierung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

quotation RZ. FIN.

quotation: Quotation r.ż.

quotation: Quotierung r.ż.

quotation: Notierung r.ż.

quotation: Notiz r.ż.

quotation RZ. RYNK. I KONK.

quotation (Offerte): (Preis)Angebot r.n.

quotation (Offerte): Kostenvoranschlag r.m.

forward RZ. FIN.

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können): Forward r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

forward PRZYM.

forward: vorwärts

Present
I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past
I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect
I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect
I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Instead, it is necessary to demonstrate the nature of the quotation.

en.wikipedia.org

As well, question marks and exclamation marks may appear in embedded quotations, emoticons, computer code, and slang.

en.wikipedia.org

Each entry records the etymology and different meanings of a term according to its usage at different places in different works alongside textual quotations.

en.wikipedia.org

At the end of the sequence, a quotation is shown on-screen that is spoken by a character during the episode.

en.wikipedia.org

Consumers must accept or reject the quotation within five days, giving them a chance to shop around for better or cheaper credit.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik