Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Toro
wachstumsorientierte Anpassung
w słowniku PONS
growth-oriented adjustment
wachstumsorientierte Anpassung
w słowniku PONS
growth [grəʊθ, Am groʊθ] RZ.
1. growth no pl (in size):
growth
Wachstum r.n. <-s>
plant growth
Pflanzenwuchs r.m.
plant growth
Pflanzenwachstum r.n.
to reach full growth
ausgewachsen sein
2. growth no pl (increase):
growth
Wachstum r.n. <-s>
growth
Zunahme r.ż. <-, -n>
growth
Anstieg r.m. <-(e)s, -e>
rate of growth
Wachstumsrate r.ż. <-, -n>
rate of growth
Zuwachsrate r.ż. <-, -n>
growth industry
Wachstumsindustrie r.ż. <-, -n>
3. growth no pl of sb's character, intellect:
growth (development)
Entwicklung r.ż. <-, -en>
growth (development)
Entfaltung r.ż. <-, -en>
growth (in importance)
Wachstum r.n. <-s>
growth area
Entwicklungsgebiet r.n.
4. growth (of plant):
growth
Trieb r.m. <-(e)s, -e>
growth
Schössling r.m. <-s, -e>
there is new growth sprouting in spring
im Frühling sprießen neue Triebe
5. growth no pl (whiskers):
growth
[wenige Tage alter] Bartwuchs
to have a three days' growth on one's chin
einen Drei-Tage-Bart haben
6. growth MED.:
growth
Geschwulst r.ż. <-, Ge·schwụ̈ls·te>
growth
Wucherung r.ż. <-, -en>
growth (cancerous)
Tumor r.m. <-s, -Tumo̱ren>
ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] RZ.
1. adjustment (mental):
adjustment
Anpassung r.ż. <-, -en>
adjustment
Umstellung r.ż. <-, -en>
to make an adjustment [from sth] to sth
sich B. [von etw C.] auf etw B. umstellen
2. adjustment (mechanical):
adjustment
Einstellung r.ż. <-, -en>
adjustment
Regulierung r.ż. <-, -en>
adjustment
Justierung r.ż. <-, -en> spec.
3. adjustment (alteration):
adjustment of a knob, lever, settings
Verstellung r.ż. <-, -en>
adjustment of clothing
Änderung r.ż. <-, -en>
4. adjustment FIN.:
adjustment
Berichtigung r.ż. <-, -en>
adjustment (change in exchange rate)
Wechselkursänderung r.ż. zur Berichtigung der Zahlungsbilanz
adjustment of charges/prices
Gebühren-/Preisanpassung r.ż.
adjustment of quotas GOSP.
Quotenänderung r.ż.
average adjustment
Dispache r.ż. <-, -n>
tax adjustment
Steuerausgleich r.m. <-(e)s> kein pl
wage adjustment
Lohnausgleich r.m. <-(e)s> kein pl
to make an adjustment to salaries
eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
growth-oriented adjustment RZ. URZ. PAŃSTW.
growth-oriented adjustment
wachstumsorientierte Anpassung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
wachstumsorientierte Anpassung URZ. PAŃSTW.
growth-oriented adjustment
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
growth RZ. KSIĘG.
growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)
Zuwachs r.m.
growth RZ. RYNK. I KONK.
growth
Wachstum r.n.
adjustment RZ. INW.-FIN.
adjustment
Adjustierung r.ż.
adjustment RZ. KSIĘG.
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Anpassung r.ż.
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Korrektur r.ż.
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Bereinigung r.ż.
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Berichtigung r.ż.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The duties include installation, operation, adjustment, routine maintenance, inspection, test and repair of electrical equipment.
en.wikipedia.org
The adjustment itself utilizes the hands and requires that the patient lie on their side (whichever side is determined by the x-ray findings).
en.wikipedia.org
The prime rate varies little among banks and adjustments are generally made by banks at the same time, although this does not happen with frequency.
en.wikipedia.org
The use of chiaroscuro is common throughout his works, through underexposure and adjustment in printing.
en.wikipedia.org
It forms the basis for the equations used in bundle adjustment.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik