PRIVATE KEY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

private key RZ.

private key INF.: privater Schlüssel

private key INF.: Private Key r.m.

w słowniku PONS

I. key¹ [ki:] RZ.

1. key (for a lock):

key: Schlüssel r.m. <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano: Taste r.ż. <-, -n>

key of a flute: Klappe r.ż. <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key: eine Taste drücken

3. key INF. (code):

key: Kennzahl r.ż. <-, -en>

key: Passwort r.n. <-es, -wörter> CH, austr.

4. key no pl (essential point):

key: Schlüssel r.m. <-s, -> przen.

the key to confidence is liking yourself: um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich B. selbst mögen

the key to a mystery: der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols): Zeichenschlüssel r.m.

key (to symbols): Zeichenerklärung r.ż. <-, -en>

key (to symbols): Legende r.ż. <-, -n>

key (for solutions): Lösungsschlüssel r.m.

6. key MUZ.:

key: Tonart r.ż. <-, -en>

change of key: Tonartwechsel r.m.

in the key of C major: in C-Dur

to sing in/off key: richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] RZ. modifier

key: Schlüssel-

key HAND.: Schwerpunkt-

key contribution/ingredient: Hauptbeitrag r.m. /-zutat r.ż.

key currency: Leitwährung r.ż. <-, -en>

key decision: wesentliche Entscheidung

key point: springender Punkt

key rule: Grundregel r.ż. <-, -n>

key witness: Hauptzeuge(-zeugin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

key witness: Kronzeuge(-zeugin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] PRZYM. (of crucial importance)

key to the success of sth: wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw C.

IV. key¹ [ki:] CZ. cz. przech.

1. key (type):

to key sth: etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer: Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth: etw auf jdn/etw abstimmen

3. key Am pej. pot. (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle: etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] RZ. GEOG.

key: [Korallen]riff r.n.

key: Korallenbank r.ż. <-bänke>

the Florida keys: die Florida Keys

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] PRZYM.

1. private ndm. (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative r.ż. /-leben r.n.

private joke: Insiderwitz r.m. pot.

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand r.m. /-klub r.m. /-sammlung r.ż.

private function: Privatveranstaltung r.ż.

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung r.ż. in aller Stille

private land: Privatgrund r.m.

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier r.ż. im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich B. behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich B. gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private ndm. (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft r.ż. <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung r.ż.

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik r.ż. <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] RZ.

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private PR.: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private pot. (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private WOJSK.:

private [soldier]: Gefreiter r.m.

private [soldier]: einfacher Soldat

Wpis OpenDict

key RZ.

key TECHNOL.: Keil r.m.

Wpis OpenDict

private PRZYM.

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

key RZ. IT

key (Code): Kennzahl r.ż.

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is also available from other key online retailers.

en.wikipedia.org

This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.

en.wikipedia.org

It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "private key" w innych językach