Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unprocessed
rohstofforientiert
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
raw material
Rohmaterial r.n. <-s, -ien>
raw material
Rohstoff r.m. <-(e)s, -e>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Rohstoff
raw material
Rohmaterial
raw material
Grundstoff
raw material
Ausgangsmaterial
raw material
der Import von Rohstoffen
raw material imports
Rohstoffausbeute
yield from raw material
Faserrohstoff
fibre [or Am -er] raw material
w słowniku PONS
I. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] RZ.
1. material (substance):
material
Material r.n. <-s, -ien> a. przen.
building material
Baumaterial r.n. <-s, -ien>
raw material
Rohmaterial r.n. <-s, -ien>
żart. przen. slang to be mate material of a person
ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein
to be officer material
das Zeug zu einem Offizier haben
to be university material
das Zeug zum Studieren haben
2. material no pl (cloth):
material
Stoff r.m. <-(e)s, -e>
3. material (type of cloth):
material
Stoffart r.ż.
4. material no pl (information):
material
[Informations]material r.n.
material
Unterlagen pl
5. material (equipment):
materials pl
Material r.n. <-s, -ien>
writing materials
Schreibzeug r.n. <-(e)s> kein pl
II. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] PRZYM. ndm.
1. material (physical):
material
materiell
material damage
Sachschaden r.m. <-s, -schäden>
the material world
die materielle Welt
2. material (important):
material
wesentlich
material
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
to be material to sth
für etw B. relevant sein
I. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] PRZYM. ndm.
1. raw (unprocessed):
raw
roh
raw
unbehandelt
raw material
Rohstoff r.m. <-(e)s, -e>
raw sewage
ungeklärte Abwässer pl
raw silk
Rohseide r.ż. <-, -n>
2. raw (uncooked):
raw
roh
in their raw state
im Rohzustand
in their raw state
in ungekochtem Zustand
3. raw (of information):
raw
Roh-
raw data
Rohdaten pl
raw evidence
unbestätigter Hinweis
raw figures
Schätzzahlen pl
raw figures
Schätzungen pl
4. raw (inexperienced):
raw
unerfahren
a raw beginner/recruit
ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin
5. raw (unbridled):
raw
rein <reiner, am reinsten>
raw energy
pure Energie
raw power
rohe Kraft
6. raw (outspoken):
raw
offen
a raw drama
ein offenes Drama
7. raw (sore):
raw
wund <wunder, am wundesten>
raw przen. nerves, emotions
blank <blanker, am blanksten>
raw przen. nerves, emotions
empfindlich
8. raw (cold):
raw
rau
a raw wind
ein rauer Wind
zwroty:
to come the raw prawn Aus
unschuldig tun
to expose a raw nerve [or spot]
einen wunden Punkt berühren
to get [or be given] a raw deal
unfair behandelt werden
to get [or be given] a raw deal
zu kurz kommen
II. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] RZ.
1. raw pot. (naked):
in the raw
nackt
2. raw (hiding nothing):
in the raw
ungeschönt
in the raw
ohne jede Beschönigung
zwroty:
to touch sb on the raw Brit, Aus
jdn an einer empfindlichen Stelle treffen
to touch sb on the raw Brit, Aus
einen wunden Punkt bei jdm berühren
ori·ent [Am ˈɔ:riənt] CZ. cz. przech. esp Am
1. orient (position):
to orient sth
etw C. eine Richtung geben
to orient a building north and south
ein Haus in Nord-Süd-Richtung bauen
to orient a church
eine Kirche ostwärts ausrichten [o. osten]
2. orient (determine position):
to orient oneself
sich B. orientieren [o. zurechtfinden]
3. orient (gear):
to orient oneself to[ward] sb/sth
sich B. auf jdn/etw einstellen
Ori·ent [ˈɔ:riənt] RZ. no pl
the Orient
der Orient
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
raw material price
Rohstoffpreis r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Rohstoffpreis
raw material price
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
raw material oriented PRZYM.
raw material oriented
rohstofforientiert
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
raw material
Grundstoff
raw material
Rohstoff
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
raw material
Ausgangsstoff
Present
Iorient
youorient
he/she/itorients
weorient
youorient
theyorient
Past
Ioriented
youoriented
he/she/itoriented
weoriented
youoriented
theyoriented
Present Perfect
Ihaveoriented
youhaveoriented
he/she/ithasoriented
wehaveoriented
youhaveoriented
theyhaveoriented
Past Perfect
Ihadoriented
youhadoriented
he/she/ithadoriented
wehadoriented
youhadoriented
theyhadoriented
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
There are several politically oriented groups, but many of these are one man operations with little financial or popular support.
en.wikipedia.org
The older town houses, most of which are oriented with their longer side parallel to the road, were built after that.
en.wikipedia.org
A further 24 seats went to smaller parties, mostly provincially oriented, but also from the center-left spectrum.
en.wikipedia.org
In a series, a collection of people are unified "passively" by objects, routines practices and habits around which their actions are oriented.
en.wikipedia.org
There was a tendency for a breach to form between student volunteers and religiously oriented non-volunteers on college campuses.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik