Tłumaczenia dla hasła „verhasst“ w niemiecko » łaciński słowniku

verhasst ADJ

verhasst

odiosus

verhasst

invisus

verhasst sein

odio esse

sich (bei jmdm.) verhasst machen

(alcis) odium in se convertere

Przykładowe zdania ze słowem verhasst

verhasst sein

odio esse

sich (bei jmdm.) verhasst machen

(alcis) odium in se convertere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der ihm verhassten Nazidiktatur schloss er sich dem Widerstand an.

de.wikipedia.org

Selbst das verhasste Interlaken zieht er nun als Wohnort in Betracht.

de.wikipedia.org

Dies hindert ihn aber nicht daran, von seinem Plan abzulassen, den verhassten Rivalen zu töten.

de.wikipedia.org

Außerdem hing das Wahrsagewesen mit der alten griechischen und römischen Religion zusammen, die den Christen verhasst war, und galt als Teufelswerk.

de.wikipedia.org

Insbesondere die herkömmliche Sakralisierung der Herrschaft ist ihm verhasst.

de.wikipedia.org

Vor allem die Taten des bei ihnen verhassten Zim bringen sie oft zum Lachen.

de.wikipedia.org

Der blutdurstige Mob will den Kopf der verhassten Königin.

de.wikipedia.org

Ein bourgeoises Leben mit Heim und Kinder ist ihr verhasst.

de.wikipedia.org

Die Baumart war bei den Fuhrleuten verhasst, da ihre Zugtiere durch den Genuss der Früchte starben.

de.wikipedia.org

Offenbar war deren Kritik an den Zeitverhältnissen bei den politisch Verantwortlichen so verhasst, dass die Bundesversammlung 1835 ein Verbot wegen Gotteslästerung und Unsittlichkeit aussprach.

de.wikipedia.org