Tłumaczenia dla hasła burn away w angielski»bułgarski słowniku

I.burn away CZ. cz. nieprzech.

burn away forest

изгарям

burn away forest

ставам на пепел

burn away candle

изгарям

burn away candle

стопявам се

II.burn away CZ. cz. przech.

burn away

изгарям

Tłumaczenia dla hasła burn away w angielski»bułgarski słowniku

away [əˈweɪ] PRZYSŁ.

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

burn¹ [bɜːn, Am bɜːrn] RZ. Scot

burn

поток r.m.

burn

ручей r.m.

I.burn² <burnt, or -ed, burnt [or -ed]> [bɜːn, Am bɜːrn] CZ. cz. nieprzech.

1. burn (be in flames):

burn

горя

2. burn (be hot):

burn

паря

his forehead was burning

челото му пареше

3. burn (be switched on):

burn

светя

she left all the lights burning

тя остави всички лампи да светят

4. burn (long):

to be burning to do sth

копнея да направя нщ

5. burn (feel emotion strongly):

to burn with sth

изгарям от нщ

to burn with desire

изгарям от желание

his face burned with anger/shame

лицето му изгаряше от гняв/срам

II.burn² <burnt, or -ed, burnt [or -ed]> [bɜːn, Am bɜːrn] CZ. cz. przech. a. INF.

burn

горя

burn

изгарям

burn throat, tongue

опарвам

burn throat, tongue

изгарям

burn in (CD ROM, PROM)

записвам (чрез прогаряне)

to be burned (by the sun)

изгарям

to burn calories/fat

горя калории/мазнини

this machine burns electricity

тази машина работи с електричество

we burn a lot of gas

горим много газ

to burn one's boats (behind one)

сам си отрязвам пътя за отстъпление

to burn the candle at both ends

работя от зори до късна нощ

to get/have one's fingers burnt

опарвам се przen.

to burn a hole in one's pocket

карам нкг да изгаря от желание да направи нщ

to burn the midnight oil

работя до късно през нощта

III.burn² [bɜːn, Am bɜːrn] RZ.

burn

изгаряне r.n.

severe/minor burns

тежки/леки изгаряния