Tłumaczenia dla hasła color scheme colour scheme w angielski»bułgarski słowniku

colo(u)r scheme RZ.

colo(u)r scheme

цветово съчетание

Tłumaczenia dla hasła color scheme colour scheme w angielski»bułgarski słowniku

colo(u)r-fast

който не пуска при пране

Tłumaczenia dla hasła color scheme colour scheme w bułgarski»angielski słowniku

далтонист

colour-blind

пигментирам

colour

двуцветен (-на)

two-colour

цвят

colour

багря

colour

шарка

colour

маслен цвят

butter-colour

далтонизъм

colour-blindness

Tłumaczenia dla hasła color scheme colour scheme w angielski»bułgarski słowniku

I.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] RZ. s.

color → colour

II.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] PRZYM. s.

color → colour

III.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. s.

color → colour

Zobacz też colour

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] RZ.

1. colour a. INF. (appearance):

colour

цвят r.m.

colour

тен r.m.

colour depth

резолюция r.ż. (брой битове, съдържащи информация за цвета на един пиксел)

primary colour

основен цвят

to have colour in one's cheeks

с румени бузи съм

2. colour (vigour):

colour

колорит r.m.

colour

живец r.m.

3. colour (dye):

colour

боя r.ż.

colour

краска r.ż.

4. colour pl SZK., UNIW. (sports honour):

colour

флаг r.m.

colour

отличителен знак

5. colour pl POLIT., WOJSK. (official flag):

colour

национално знаме

to call to colours

мобилизирам

6. colour (character):

to show one's true colours przen.

разкривам истинската си същност

to show one's true colours przen.

свалям маската си

to see sb in their true colours przen.

виждам нкг в истинската му светлина

zwroty:

to pass with flying colours

завършвам с отличие

to pass with flying colours

удържам пълна победа

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. colour (change colour of):

colour

променям цвета на

to colour a room blue

боядисвам стаята в синьо

2. colour (dye):

colour

оцветявам

3. colour (distort):

colour

разкрасявам фактите

colour

изопачавам

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

colour

изчервявам се

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] RZ.

1. colour a. INF. (appearance):

colour

цвят r.m.

colour

тен r.m.

colour depth

резолюция r.ż. (брой битове, съдържащи информация за цвета на един пиксел)

primary colour

основен цвят

to have colour in one's cheeks

с румени бузи съм

2. colour (vigour):

colour

колорит r.m.

colour

живец r.m.

3. colour (dye):

colour

боя r.ż.

colour

краска r.ż.

4. colour pl SZK., UNIW. (sports honour):

colour

флаг r.m.

colour

отличителен знак

5. colour pl POLIT., WOJSK. (official flag):

colour

национално знаме

to call to colours

мобилизирам

6. colour (character):

to show one's true colours przen.

разкривам истинската си същност

to show one's true colours przen.

свалям маската си

to see sb in their true colours przen.

виждам нкг в истинската му светлина

zwroty:

to pass with flying colours

завършвам с отличие

to pass with flying colours

удържам пълна победа

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. colour (change colour of):

colour

променям цвета на

to colour a room blue

боядисвам стаята в синьо

2. colour (dye):

colour

оцветявам

3. colour (distort):

colour

разкрасявам фактите

colour

изопачавам

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

colour

изчервявам се

I.scheme [skiːm] RZ.

1. scheme PR. (plot):

scheme

план r.m.

scheme

заговор r.m.

2. scheme Brit (programme):

scheme

програма r.ż.

scheme GOSP.

план r.m.

scheme GOSP.

схема r.ż.

scheme GOSP.

отчет r.m.

allocation scheme

план за разпределение

anti air pollution scheme

програма срещу замърсяването на въздуха

early retirement scheme, job release scheme

ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст

financing scheme

схема на финансиране

redundancy [or severance], scheme PR.

нормативните актове, урегулиращи обезщетенията

scheme of arrangement

оздравителна схема

scheme of partition PR.

схема, по която да бъде извършена подялба

3. scheme POLIT.:

to plan/carry out a scheme

разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект

cooperation scheme

проект за сътрудничество

4. scheme INF.:

scheme

схема r.ż.

conceptual scheme

концептуална схема

II.scheme [skiːm] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme

заговорнича

III.scheme [skiːm] CZ. cz. przech.

scheme

планирам