cough drop w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cough drop w angielski»bułgarski słowniku

cough drop RZ.

cough drop

дропс r.m. против кашлица

Tłumaczenia dla hasła cough drop w angielski»bułgarski słowniku

I.cough [kɒf, Am kɑːf] RZ.

cough

кашлица r.ż.

chesty cough

дълбока кашлица

II.cough [kɒf, Am kɑːf] CZ. cz. nieprzech.

cough

кашлям

cough (auto)

изръмжавам

cough (auto)

давя се

III.cough [kɒf, Am kɑːf] CZ. cz. przech.

to cough blood

храча кръв

I.drop [drɒp, Am drɑːp] RZ.

1. drop (of liquid):

drop

капка r.ż.

drop by drop

капка по капка

2. drop (vertical distance):

drop

височина r.ż.

a sheer drop

стръмен склон

3. drop:

drop (decrease)

намаляване r.n. без мн

drop (of temperature)

спадане r.n. без мн

drop in prices GOSP.

спад на курса [o. цените]

4. drop (fall):

drop

падане r.n.

drop of medical supplies (distribution by aircraft)

пускане на медикаменти

5. drop pot. of drink:

drop

капчица r.ż.

just a drop

съвсем малко

to have had a drop too much (to drink)

пийнал съм малко повечко

to take a drop

вземам си малко

6. drop (sweet):

drop

бонбончета r.n. мн

7. drop (secret collection point):

drop

тайник r.m.

zwroty:

at the drop of a hat

веднага

it's a drop in the ocean

това е капка в морето

II.drop <-pp-> [drɒp, Am drɑːp] CZ. cz. przech.

1. drop (allow to fall):

drop

пускам

drop

изпускам

to drop anchor

спускам котва

to drop a bomb

хвърлям бомба

to drop ballast

изхвърлям баласта

2. drop (lower):

drop

снижавам

to drop prices

понижавам цените

to drop one's voice

снишавам гласа си

3. drop pot. (send):

drop

пращам

to drop a letter into a mailbox Am

пускам писмо в пощенската кутия

4. drop pot. (express):

drop

изтървавам

drop

казвам

to drop a hint

правя намек

to drop a hint

намеквам

to drop a word in sb's ear

подшушвам нщ на нкг

5. drop (dismiss):

drop

уволнявам

6. drop (abandon, give up):

drop

изоставям

drop

отказвам се от

to drop a demand

отказвам се от някакво искане

to let it drop

преставам да се занимавам с нщ

to let it drop

потулвам нщ

to drop sb

зарязвам нкг

7. drop (leave out):

drop

изпускам

to drop one's aitches Brit, Aus

говоря като необразован човек

zwroty:

to drop a brick to drop a clanger Brit

правя гаф

to drop one's guard

преставам да внимавам

to drop one's guard

ставам по-малко бдителен

to let it drop that ...

казвам неволно, че ...

III.drop <-pp-> [drɒp, Am drɑːp] CZ. cz. nieprzech.

1. drop (descend):

drop

спускам се

2. drop (go to):

to drop into a bar/a shop

отбивам се в бар/магазин

3. drop (go lower):

drop

смъквам се

drop prices

спадам

4. drop pot. (become exhausted):

to drop with exhaustion

падам от изтощение

he is ready to drop

той всеки момент ще падне

to drop (down) dead

умирам внезапно

drop dead! pot.

изчезвай!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sugar-based cough drops or syrups, honey, licorice or glycerine are demulcents which soothe a dry irritating cough.

jamaica-gleaner.com

Sort of like a cherry cough drop.

calgaryherald.com

Sometimes that's as simple as handing someone in the front row a cough drop.

www.smh.com.au

A basket of cough drops and a globe sat on a side table.

khn.org

Most women had mints, gum, keys, a cellphone, cough drops, medicine, wallets and make-up.

timesleader.com

Only cough drops were proven to work, although boiled sweets would have the same throat-soothing effect, experts said.

www.dailymail.co.uk

I substituted cigarettes with cough drops and a lot of coffee.

www.everydayhealth.com

Drop teaspoonfuls of the mixture into a pan of cold water to form the cough drops.

www.stuff.co.nz

Breakfast was bourbon and cough drops at 4 p.m. -- for strength.

www.npr.org

Menthol cough drops replaced the cumbersome vials of menthol that cold sufferers had carried to relieve their symptoms.

en.wikipedia.org