dawning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dawning w angielski»bułgarski słowniku

I.dawn [dɔːn, Am dɑːn] RZ.

1. dawn bez l.mn.:

dawn

зора r.ż.

from dawn to dusk

от зори до здрач

at dawn

призори

2. dawn (beginning):

dawn

начало r.n.

II.dawn [dɔːn, Am dɑːn] CZ. cz. nieprzech.

dawn

зазорявам се

dawn era

слагам начало

it dawned on him that ...

изведнъж му дойде наум, че ...

Tłumaczenia dla hasła dawning w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

развиделява се

the day is dawning

развиделява се

dawn is breaking

разсъмва (се)

it is dawning

призори

at dawn [or daybreak]

призори

before dawn

разсъмване

dawn

на разсъмване

at dawn [or daybreak]

преди разсъмване

before dawn

зора

dawn

от ранни зори

from early dawn [or morning]

съмнало

dawn

ще тръгнем по съмнало

we will start at dawn

развиделяване

dawn

на развиделяване

at (the break of) dawn

изгрев

dawn

по изгрев

at dawn

пурпурна зора

crimson dawn

dawning Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

from dawn to dusk

от зори до здрач

at dawn

призори

a peep of dawn

разсъмване

a false dawn

лъжлива надежда

the crack of dawn

пукването r.n. на зората

dawn finds me at my books

осъмвам над книгите

he didn't come back before dawn

върна се чак на сутринта

you can tell the day from the dawn

денят се познава от сутринта

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But first, a trigger warning: this is not the dawning of the Age of Aquarius.

www.vanityfair.com

Costumes were fantastic, filled with pomposity or humbleness, suited to the characters dawning them.

thelinknewspaper.ca

The dawning of the Age of Aquarius happening now is gradually bringing an increased awareness on the many subjects concerning spirituality.

www.beliefnet.com

This is the dawning of the Age of Aquarius.

www.npr.org

This dawning awareness of interconnectivity and biosphere embeddedness is already giving birth to a new dream of "quality of life," especially among the youth of the world.

www.huffingtonpost.com

The rising sun symbolises the dawning of a new era.

en.wikipedia.org

This was the dawning of the assembly-line system that all studios would eventually adopt.

en.wikipedia.org

This has been the case from the dawning of modern commerce to the present day, although there have been periods where one or the other school had gained temporary ascendency.

en.wikipedia.org

We're at the dawning of the Age of Aquarius!

www.extremetech.com