grips w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grips w angielski»bułgarski słowniku

I.grip [grɪp] RZ.

1. grip (hold):

grip

хващане r.n.

grip przen.

контрол r.m. само l.poj.

to keep a firm grip on the bag

държа здраво чантата

to be in the grip of sth

във властта на нщ съм

the economy is in the grip of a crisis

икономиката е скована от криза

2. grip (way of holding):

grip

хватка r.ż. само l.poj.

3. grip (bag):

grip

чанта r.ż.

zwroty:

to get to grips with sth

започвам да се боря с нщ przen.

to get a grip on oneself

стягам се pot.

II.grip <-pp-> [grɪp] CZ. cz. przech.

1. grip (hold firmly):

grip

държа здраво

2. grip (overwhelm):

to be gripped by emotion

обзет съм от емоции

he was gripped by fear

той беше скован от страх

3. grip (interest deeply):

grip

завладявам

III.grip [grɪp] CZ. cz. nieprzech.

grip

вкопчвам се

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to relinquish one's grip on sth

отпускам нщ, което държа здраво

Tłumaczenia dla hasła grips w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

счепквам

grip

счепквам

get to grips

ръкохватка

grip

стискам крепко

grip firmly

завладявам

grip

завладявам публиката/аудиторията

grip [or sway] the audience

завладявам вниманието на нкг

grip [or capture] sb's attention

завладявам

grip

предпазен палец

grip pawl

обземам

grip

грайфер

grip

буксувам

lose one's grip

grips Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to keep a firm grip on the bag

държа здраво чантата

to be in the grip of sth

във властта на нщ съм

the economy is in the grip of a crisis

икономиката е скована от криза

to get to grips with sth

започвам да се боря с нщ przen.

to get a grip on oneself

стягам се pot.

to relinquish one's grip on sth

отпускам нщ, което държа здраво

the flu loosened its grip after a month

грипът позатихна след един месец

grip [or take, grab] sb's arm/hand

улавям нкг за ръката

grip [or sway] the audience

завладявам публиката/аудиторията

grip [or capture] sb's attention

завладявам вниманието на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are assist grips at each door to help you enter/exit the cabin, but you'll probably never need to use them - the step-in isn't too high.

www.theglobeandmail.com

Perhaps coffee cups could be made with insulated finger grips, or there could be separate coffee cup holders similar to beer holders.

en.wikipedia.org

A robot grips the part after the ejector pins have been extended to free the part from the mold.

en.wikipedia.org

The gap between the grips is covered by a metal strap, which is often decorated.

en.wikipedia.org

A twist shifter is mounted in line with the handlebar grips.

en.wikipedia.org

We'd continuously swop bikes along the route until we could all come to grips with the characteristics of the four new bikes.

www.news24.com

Its pliers have distinctive blue grips; the company has been using the same trademarked shade of blue since 1956.

en.wikipedia.org

A window roller in a car could easily be replaced with a pair of vise-grips or regular pliers.

en.wikipedia.org

Options include a variety of transducers, extensometers, load cells, non-contact laser extensometers, infrared pyrometers, quench systems, jaws, grips and vacuum systems.

en.wikipedia.org

Towelling grips are always replacement grips.

en.wikipedia.org