grouped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grouped w angielski»bułgarski słowniku

I.group [gruːp] RZ.

1. group (number of people/things):

group

група r.ż.

group of trees

група дървета

group photo

групова снимка

in groups

на групи

to get into groups

събираме се на групи

key account group HAND.

основна група клиенти

news group

дискусионна група

spending group

прослойка на харчещите

2. group (specially assembled):

group

дружина r.ż.

3. group a. PR. (business association):

group

групировка r.ż.

buying group

обединение от купувачи

coordinated [or horizontal], group

икономическа групировка

group exemption

групово освобождаване

group holdings

холдингови групи на концерн

group liability

отговорност на концерн

subordinated [or vertical], group

вертикален концерн (концерн от предприятия с вертикална йерархия на отделните производствени фази или етапи)

subordinated [or vertical], group

концерн на субординирани дружества

vertical group contract

договор между предприятията в рамките на вертикалния концерн

4. group (musicians):

group

формация r.ż.

5. group CHEM.:

group

радикал r.m.

II.group [gruːp] CZ. cz. przech.

group

групирам

III.group [gruːp] CZ. cz. nieprzech.

group

групирам се

to group together round sb

нареждам се около нкг

fringe group RZ.

fringe group

маргинална група [o. групировка]

group booking RZ.

group booking

групова резервация

splinter group RZ. POLIT.

splinter group

фракция r.ż.

group captain RZ. Brit WOJSK.

group captain

полковник r.m. от авиацията

blood group RZ.

blood group

кръвна група

age group RZ.

age group

възрастова група

group dynamics RZ. l.mn.

group dynamics

динамика r.ż. на групата

group practice [ˈgruːpˌpræktɪs] RZ.

group practice

група лекари с различни специалности, които работят на едно и също място

group ticket RZ. MOT.

group ticket

групов билет

grouped Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go into a group/an organization

влизам в група/организация

this group is big in Spain

тази група е много известна в Испания

grouped [or collective], bill of lading

сборен коносамент

his new group is packing crowds in

новата му група се радва на огромен зрителски интерес

the group is playing at full blast

групата яко дъни

grouped [or collective] bill of lading

сборен коносамент

lead the group through the forest

водя групата през гората

group of authors on one project

авторски колектив

they included me in the group

включиха ме в групата

group balance sheet (of a holding company)

баланс на концерн