helping w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła helping w angielski»bułgarski słowniku

I.helping [ˈhelpɪŋ] RZ.

helping food:

helping

порция r.ż.

II.helping [ˈhelpɪŋ] PRZYM.

to give sb a helping hand

оказвам помощ на нкг

to give sb a helping hand

подавам ръка на нкг

I.help [help] CZ. cz. nieprzech.

1. help (assist):

help

помагам

2. help (make easier):

help

ставам по-лесен

3. help (improve situation):

help

подобрявам се

help

облекчавам се

II.help [help] CZ. cz. przech.

1. help (assist):

help

подпомагам

nothing can help him now

нищо не може да му помогне вече

can I help you? (in shop)

с какво мога да ви услужа?

can I help you? (in shop)

какво обичате?

to help sb with sth

помагам на нкг за/в нщ

to help sb with his homework

помагам на нкг да си напише домашните

2. help (improve):

help

облекчавам

help

подобрявам

this medicine will help your headache

това лекарство ще облекчи главоболието ти

3. help (contribute to a condition):

help

съдействам

4. help (prevent):

help

възпирам

help

въздържам

it can't be helped

не можем да го предотвратим

to not be able to help doing sth

не мога да се възпра да правя нщ

I can't help it

не мога да се въздържа

he can't help the way he is

не може да се промени

to not be able to help but …

не мога да не …

5. help (take sth):

to help oneself to sth at table

взимам си от нщ

to help oneself to sth at table

черпя се с нщ

III.help [help] RZ.

1. help bez l.mn. a. INF. (assistance):

help

помощ r.ż.

to be a help

от/в помощ съм

there'll be no help for it but to …

няма друг начин освен да …

2. help (servant):

help

прислужник r.m.

help

прислужничка r.ż.

help in a shop

продавач(ка) r.m. (r.ż.)

IV.help [help] WK

help!

помощ!

so help me God

бог да ме убие, ако лъжа

home help RZ.

home help

домашна помощничка

help out CZ. cz. przech.

help out

подпомагам

self-help RZ.

self-help

самопомощ r.ż. без мн

self-help group

група за взаимопомощ

Tłumaczenia dla hasła helping w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

самообслужвам се

be self-helping

самообслужвам се

help oneself

допълнително

second helping

има ли допълнително?

is there a second helping?

порция

helping

една порция мусака

a helping of moussaka

помагам

help

помагам на нкг за нщ

help sb with sth

помагам при събирането на реколтата

help gathering the harvest

да помага бог

God help us

неоценима помощ

invaluable help

helping Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give sb a helping hand

оказвам помощ на нкг

to give sb a helping hand

подавам ръка на нкг

to have a second helping

взимам втора порция

to not be able to help doing sth

не мога да се възпра да правя нщ

he can't help the way he is

не може да се промени

give a (helping) hand to sb

подавам нкм ръка (помагам)

I'm trying every way to help him

опитвам се всякак да му помогна

there is always someone to help you

винаги ще се намери кой да ти помогне

help the child with its math lessons

занимавам детето по математика

the bigger boys help the little ones

батковците помагат на по-малките

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Helping animals was also a theme of the year's regional press campaigning.

www.holdthefrontpage.co.uk

The man was crushed while helping to jump-start a truck.

en.wikipedia.org

He stated that the hype is helping him work twice as hard.

en.wikipedia.org

There is a hierarchy of alliteration; nouns and verbs are almost consistently alliterated, whereas helping words such as pronouns and prepositions are almost never alliterated.

en.wikipedia.org

In the semi-final against Russia, she led the team with 25 points, helping the team win 11867.

en.wikipedia.org

Together they hold responsibility for student admissions as well as helping students through daily life, such as UCAS and employment issues.

en.wikipedia.org

New research involving Plasticine is helping scientists understand why.

cosmosmagazine.com

A network of environmentalists, research organizations, and businesses were established, helping the agenda of a sustainable city push forward.

en.wikipedia.org

The bakery is sometimes credited with helping to start a 1990s cupcake craze.

en.wikipedia.org

He coached the freshman team for most of 1954 before helping with the varsity squad.

en.wikipedia.org