nip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nip w angielski»bułgarski słowniku

I.nip¹ <-pp-> [nɪp] CZ. cz. przech.

1. nip (bite):

nip

хапя

nip

захапвам

to nip sth off

отхапвам нщ

2. nip (pinch):

nip

щипя

nip

ощипвам

zwroty:

to nip sth in the bud

спирам развитието на нщ

II.nip¹ <-pp-> [nɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. nip (bite):

nip

хапя

2. nip Brit, Aus pot. (move quickly):

nip

отскачам

nip

изтичвам

to nip across to sth

отскачам до нщ

to nip off

офейквам

to nip into a shop

шмугвам се в магазин

III.nip¹ [nɪp] RZ.

1. nip (pinch):

nip

ощипване r.n.

2. nip (bite):

nip

отхапване r.n.

nip

хапка r.ż.

zwroty:

there's a nip in the air

студът щипе [o. хапе]

there's a nip in the air

много е студено

nip² [nɪp] RZ. Brit pot.

nip

малко количество спиртна напитка

Tłumaczenia dla hasła nip w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

премахвам нщ още в зародиша му

nip sth in the bud

попарвам

nip

щипнах я по бузата przen. (за студ, вятър, и др.)

nip

отскачам

nip round

ще отскоча да купя хляб

I'll nip out to buy bread

мръдвам

nip

вечер мръдвам за малко до кафенето

I usually nip into the cafe in the evening

режа

nip

nip Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to nip sth off

отхапвам нщ

to nip sth in the bud

спирам развитието на нщ

to nip across to sth

отскачам до нщ

to nip off

офейквам

to nip into a shop

шмугвам се в магазин

there's a nip in the air

студът щипе [o. хапе]

there's a nip in the air

много е студено

I usually nip into the cafe in the evening

вечер мръдвам за малко до кафенето

I'll nip out to buy bread

ще отскоча да купя хляб