oldest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oldest w angielski»bułgarski słowniku

old hand RZ.

to be an old hand (at sth)

имам опит (в нщ)

I.old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] PRZYM.

1. old (not young, new):

old

стар

to grow older

остарявам

to collect old clothes

събирам стари дрехи

2. old (denoting an age):

how old is she?

на колко години е тя?

six years old

шестгодишен

to be old enough to do sth

достатъчно голям съм за нщ

3. old (former):

old

предишен

4. old (long known):

old friend

стар

zwroty:

in the (good) old days

в доброто старо време

to be as old as the hills

много съм стар

II.old [əʊld, Am oʊld] RZ. (elderly people)

the old pl

възрастните хора

old boy RZ.

1. old boy Brit pot. (old man):

old boy

старец r.m.

2. old boy Aus, Brit (former pupil):

old boy

бивш ученик

old-established [ˌəʊldɪˈstæblɪʃt] PRZYM.

old-established

отдавна установен

old-style PRZYM.

old-style

старовремски

old-maidish [ˌəʊldˈmeɪdɪʃ] PRZYM. pej.

old-maidish

старомомински

old lady RZ. pot. (one's wife, mother)

old lady

старата r.ż.

old man RZ. pot. (husband, father)

old man

старец r.m.

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃnd] PRZYM. pej.

1. old-fashioned (out):

old-fashioned clothes, views

старомоден

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned

традиционен

old flame RZ. pot.

old flame

стара тръпка

oldest Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be an old hand (at sth)

имам опит (в нщ)

the next oldest/youngest

следващият по-възрастен/по-млад

to clear off [or sell off], old stocks

разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали

at the ripe old age of 80

достигнал славната възраст от 80 години

the old song with a new tune

старата песен на нов глас

old age is a sickness of itself

старост нерадост

he is an old friend of mine

той ми е стар приятел

he is an old hand at this

той е много печен в тази работа

the car is old and doesn't start

колата е стара и не пали

he is old but is keeping well

стар е, но още се държи