paths w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paths w angielski»bułgarski słowniku

path [pɑːθ, Am pæθ] RZ.

1. path (footway, trail) a. INF.:

path

път r.m.

path

маршрут r.m.

path of a garden

пътека r.ż.

access path

път на достъп

the path to sth

пътят към нщ

to clear a path

разчиствам пътя

2. path (direction):

path

курс r.m.

path

трасе r.n.

path of a bullet, missile

траектория r.ż.

to block somebody's path

препречвам пътя на нкг

3. path przen.:

path

път r.m.

to choose the path of sth

избирам попрището на нщ

the path to success

пътят към успеха

flight path RZ.

flight path

въздушен коридор

bridle path, bridleway RZ.

bridle path

алея r.ż. за ездачи и пешеходци

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intertwine paths

преплитам се

Tłumaczenia dla hasła paths w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

алея

path

траектория

path

пътека

path

горска пътека

path through the forest

козя пътека przen. (непристъпна пътека)

impassable path

криволичещ път

crooked path

трънлив път

thorny path

лъкатушна пътека

winding path

paths Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

their paths divided

пътищата им се разделиха

to lead sb up the garden path pot.

заблуждавам нкг

to lead sb up the garden path pot.

баламосвам нкг

to curve round to the left path

завивам надясно

the path leads to the top

пътеката отвежда до върха

the path is winding through the forest

пътеката лъкатуши през гората

make a path in the snow

правя пъртина

the path winds up to the top

пътеката се извива към върха

put a banana-skin in sb's path

подлагам динена кора на нкг pot. (изигравам)

a black cat crossed my path

минава ми котка път pot. (претърпявам неуспех)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To accomplish this, the set of all paths to the voltage source must be the complement of the set of all paths to ground.

en.wikipedia.org

Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their paths slightly and randomly deflected.

en.wikipedia.org

Sabotage, such as tripping competitors, throwing marbles or large obstacles in their paths, and the spreading of misinformation such as false route information, is common.

en.wikipedia.org

Small and middle-sized workers generally forage alone in paths of irregular loops when away from the colony.

en.wikipedia.org

If you get lost, then any of the small paths around the blue jay campground will bring you there.

en.wikipedia.org

The excitation is not selective and formation of may follow many paths.

en.wikipedia.org

Meanwhile, toting wire-cutters and secateurs, he sawed and sliced his way along paths which were often overgrown or blocked, so as to write up a walk for his magazine.

www.telegraph.co.uk

The four basic paths players are able to choose from each have their own styles of play.

en.wikipedia.org

As in the previous books, the relationships and commingled paths of the various protagonists inform how they react to each other, establishing constant tensions and rivalry.

en.wikipedia.org

In spite of the schools massive student population, there are opportunities and paths for any type of student.

en.wikipedia.org