pension reserves w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pension reserves w angielski»bułgarski słowniku

pension reserves RZ.

pension reserves

пенсионни резерви

Tłumaczenia dla hasła pension reserves w angielski»bułgarski słowniku

pension reserve [or provisions]

пенсионен резерв

Tłumaczenia dla hasła pension reserves w angielski»bułgarski słowniku

I.pension [ˈpenʃn] RZ.

1. pension GOSP., PR. (payment):

pension

пенсия r.ż.

accrued pension rights

натрупани пенсионноосигурителни вноски

future pension rights

права на пенсия в бъдеще

to draw a pension

изкарвам пенсия

earnings-related pension

обвързана с [o. изчислена въз основа на] дохода пенсия

entitlement to a pension

право на пенсия

invalidity [or disability], pension

пенсия за нетрудоспособност [o. по инвалидност]

to live on a pension

живея с парите от пенсията си

minimum pension

минимална пенсия

old-age pension

пенсия за прослужено време

orphan's pension

пенсия на сираче

pension commitment

пенсионно задължение

pension contribution

вноска за пенсия

noncontributory pension commitment

отпускане на пенсия, без работникът да е правил лични вноски

pension expectancy

очакване на пенсия

pensions fund

пенсионен фонд

pension liabilities

задължение за внасяне на осигурителни вноски

pension obligations

пенсионни задължения

pension plan

пенсионно-осигурителен план [o. система]

occupational pension

професионална пенсия

pensions and retirement plans

пенсионноосигурителни планове

pension reserve [or provisions]

пенсионен резерв

pension scheme

пенсионна система

graduated pension scheme

диференцирана пенсионна система

occupational pension scheme

схема за професионално пенсионно осигуряване

old age pension scheme

схема за пенсионно осигуряване за старост

private pension scheme

лично пенсионно осигуряване

voluntary pension scheme

доброволно пенсионно осигуряване

pension for surviving dependants

пенсия за надживели близки

to retire on a pension

пенсионирам се с определена пенсия

retirement pension

пенсия за прослужени години

statutory equalization of pension

законно изравняване на пенсията

widow's pension

пенсия на вдовица

2. pension (boarding house):

pension

пансион r.m.

II.pension [ˈpenʃn] CZ. cz. przech.

to pension sb off, to pension off sb

пенсионирам нкг

I.reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] RZ.

1. reserve a. WOJSK.:

reserve

запас r.m.

reserve

резерв r.m.

balance of official reserve transactions

баланс на операциите с официалния резерв

capital reserve

капиталови резерви

capital investment reserve

инвестиционни (парични) резерви

contingency reserve

осигурителни резерви

contingency reserve

резерви за непредвидени случаи

cover(ing) reserves

резервен капитал за покриване искания

creation of reserve

създаване на резервни фондове

decline in reserve

намаляване на резервите

to draw on reserve

посягам на резервите

emergency reserves

резерв за покриване на непредвидени [o. спешни] нужди

to have sth in reserve

имам нщ в запас

insurance [or unearned premium], reserve

резерв от вноски по застраховка „живот“

insurance [or unearned premium], reserve

резерви на застрахователно дружество

legal reserve

законови резерви

liquid/declared/official reserve

ликвидни/обявени/официални резерви

money [or cash], reserve

паричен резерв

official reserves

държавни валутни резерви

to replenish one's reserve

увеличавам резервите

reserve for depreciation

резерви за обезценка (на активите)

reserve holding

резервни наличности [o. запаси]

reserve [or cover], ratio

норма [o. процент] на покритие

reserve requirements

задължителни безлихвени депозити на търговските банки при централната банка

reserve for retirement and similar allowances

резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми

special revaluation reserve

преоценъчни резерви

statutory reserves, reserves provided by the articles

установени в устава (на дружеството) резерви

surplus reserve

свръхрезерви

uncommitted/available reserve

свободни [o. разполагаеми] резерви

use of reserves

използване на средства от резервен фонд

2. reserve SPORT:

reserve

резерва r.ż.

II.reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] CZ. cz. przech.

reserve

запазвам

reserve

резервирам

reserve one's proprietary right PR.

запазвам си правото на собственост

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some are even considering whether to determine our on-book pension reserves as something similar to capital.

www.ipe.com