pinching w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pinching w angielski»bułgarski słowniku

I.penny-pinching [ˈpenɪˌpɪntʃɪŋ] RZ. bez l.mn.

penny-pinching

скъперничество r.n. без мн

II.penny-pinching [ˈpenɪˌpɪntʃɪŋ] PRZYM.

penny-pinching

стиснат

I.pinch [pɪntʃ] CZ. cz. przech.

1. pinch (nip, tweak):

pinch

щипвам

to pinch oneself przen.

лишавам се от

to pinch oneself przen.

затягам каиша

2. pinch (grip hard):

pinch

стискам

the shoes pinch my feet

обувките ме убиват [o. стягат]

3. pinch pot. (steal):

pinch

открадвам

pinch

задигам

II.pinch [pɪntʃ] CZ. cz. nieprzech.

pinch

притискам

pinch boots, shoes, slippers

стягам

III.pinch [pɪntʃ] RZ.

1. pinch (nip):

pinch

щипване r.n.

to give sb a pinch

ощипвам нкг

2. pinch (minute/small quantity):

pinch

стиска r.ż.

pinch

щипка r.ż.

to take sth with a pinch of salt przen.

поставям нщ под съмнение

to take sth with a pinch of salt przen.

приемам с резерви

zwroty:

at/in a pinch

в крайна нужда

to feel the pinch

мизерствам

to feel the pinch

живея в лишения

Tłumaczenia dla hasła pinching w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

щипвам

pinch

щипвам детето по бузата

pinch the child's cheek

ужилвам

pinch

прищипвам

pinch

ощипвам

pinch

прещипвам

pinch

щипка

pinch

сложих една щипка сол

I put a pinch of salt

гепвам

pinch

щипя

pinch

pinching Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pinch oneself przen.

лишавам се от

to pinch oneself przen.

затягам каиша

the shoes pinch my feet

обувките ме убиват [o. стягат]

to take sth with a pinch of salt przen.

поставям нщ под съмнение

to take sth with a pinch of salt przen.

приемам с резерви

at/in a pinch

в крайна нужда

to feel the pinch

мизерствам

to feel the pinch

живея в лишения

to take sth with a grain [or pinch] of salt

приемем нщ с резерва

I put a pinch of salt

сложих една щипка сол

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Poltergeists have also been claimed to be capable of pinching, biting, hitting and tripping people.

en.wikipedia.org

Try the hydration test by pinching the skin on the back of your hand; if it doesn't spring back fast, you're dehydrated.

fashion.telegraph.co.uk

Pinching of the ulnar nerve often causes paraesthesiae (tingling) in the fourth and fifth digits.

en.wikipedia.org

During diagenesis the silica within the carbonate-rich layers starts pinching and coagulates into ribbons, nodules and other irregular concretions.

en.wikipedia.org

Pick over the plants, removing spent flowers, pinching back over-length stems and removing damaged foliage.

www.dailymail.co.uk

Neck pain may arise due to muscular tightness in both the neck and upper back, or pinching of the nerves emanating from the cervical vertebrae.

en.wikipedia.org

He also mentions the pinching of the oldest cuckoo clock in the world, which was mentioned in the pilot episode but was not heard of again.

en.wikipedia.org

Pinching a string against the fretboard effectively shortens the vibrating length of the string, producing a higher pitch.

en.wikipedia.org

In modern automatic processing machines, the stop bath is replaced by mechanical squeegee or pinching rollers.

en.wikipedia.org

I would tickle him like that, pinching his waist.

en.wikipedia.org