public affairs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła public affairs w angielski»bułgarski słowniku

public affairs RZ. l.mn.

public affairs

обществени дела/въпроси

Tłumaczenia dla hasła public affairs w angielski»bułgarski słowniku

affair [əˈfeəʳ, Am -ˈfer] RZ.

1. affair:

affair (matter)

въпрос r.m.

affair (business)

работа r.ż.

affairs of state

държавни дела

financial affairs

финансови въпроси

to meddle in sb's affairs

бъркам се в работите на нкг

it's his own affair

това си е негова работа

2. affair (controversial situation):

affair

афера r.ż.

3. affair (sexual relationship):

affair

любовна връзка

to have an affair (with sb)

имам любовна връзка (с нкг)

4. affair (event, occasion):

affair

събитие r.n.

I.public [ˈpʌblɪk] PRZYM.

1. public admin, GOSP.:

public

държавен

public

обществен

matters of public concern

въпрос от обществен интерес

public act

държавен акт

public administration

държавна администрация

public authorities

органи на държавната власт

public opinion

обществено мнение

in the public interest

в интерес на обществото

public issue

обществен проблем

public morals

обществен морал

public notification

публична обява

public official

държавен служител

public policy

обществена политика

public procurement [or purchasing]

обществени доставки

public projects

обществени проекти

public spending

държавни разходи за обществени нужди

public undertakings

държавно предприемачество

public utilities

комунални услуги

2. public PR.:

public

публичен

public

открит

public

обществен

offence requiring public prosecution

престъпление, изискващо съдебно преследване

principle of public trial

принцип на публичност на процеса

public assets

публична собственост

public disclosure

разкриване на тайна пред обществото

public invitation to assert claims

обществена покана да се предявяват права по иск

Public Liability Act

Закон за юридическа отговорност

public offering FIN.

публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа

public ownership

обществена собственост

public welfare law

Закон за общественото благосъстояние

to go public with the results

оповестявам резултатите

under public law

публично правен

II.public [ˈpʌblɪk] RZ. no pl, + l.poj./pl vb

public

публика r.ż.

public

общество r.n.

public

общност r.ż.

the general public

широката публика

in public

публично

exclusion of the public

изолиране на обществото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He taught graduate courses that dealt with specialized reporting, feature writing, public affairs reporting, foreign reporting and editorial and column writing.

en.wikipedia.org

He gradually withdrew from public affairs as time passed.

en.wikipedia.org

He took no part in public affairs but confined himself to church matters.

en.wikipedia.org

Regular programs range from music to public affairs.

en.wikipedia.org

At the same time he participated in public affairs.

en.wikipedia.org

During this time, he developed his idea of creating a public affairs-oriented cable network.

en.wikipedia.org

While often equated with the lobbying industry, the public affairs industry is far broader.

en.wikipedia.org