pug nose w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pug nose w angielski»bułgarski słowniku

pug nose [ˈpʌgnəʊz, Am -noʊz] RZ. pej.

pug nose

чип нос

Tłumaczenia dla hasła pug nose w angielski»bułgarski słowniku

pug [pʌg] RZ. zool

pug

мопс r.m. (порода куче)

I.nose [nəʊz, Am noʊz] RZ.

nose

нос r.m.

to have a runny nose

носът ми тече

to have a runny nose

хремав съм

to blow one's nose

духам си носа

to have a nose job

правят ми пластична операция на носа

nose to tail MOT.

много близо един след друг

with one's nose in the air

високомерно

to put one's nose to the grindstone pot.

работя дълго и упорито

to put sb's nose out of joint pot.

измествам нкг

to put sb's nose out of joint pot.

измъквам нщ под носа на нкг

to keep one's nose clean pot.

държа се прилично

to keep one's nose clean pot.

не се забърквам в неприятности

to get up sb's nose Brit, Aus pot.

дразня [o. досаждам на] нкг

to have a (good) nose for sth

имам тънък усет за нщ

to have one's nose in sth

погълнат съм от нщ

to keep one's nose out of sth pot.

не си пъхам носа в чужди работи

to poke one's nose into sth pot.

пъхам си носа в нщ

under sb's nose

под носа на нкг

II.nose [nəʊz, Am noʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. nose (move):

to nose forwards

придвижвам се бавно и внимателно напред

2. nose pot. (search):

to nose about [or around]

душа

to nose about [or around]

навирам си носа

to nose into sth

претърсвам нщ

III.nose [nəʊz, Am noʊz] CZ. cz. przech.

to nose one's way forwards

придвижвам се бавно напред

to nose one's way in

влизам бавно

to nose one's way out

излизам бавно

to nose one's way up

качвам се бавно

to nose one's way through sth

промушвам се през нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Almost chinless round faces, pug noses, tiny mouths, black button eyes, and short-cropped white hair that stood up from their heads like the bristles on a brush.

en.wikipedia.org

Entering the hall on the left-hand side is a video presentation of bat portraits, some with pug noses, furry faces, and pointy ears.

torontoist.com