pull about w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pull about w angielski»bułgarski słowniku

pull about CZ. cz. przech.

to pull sb about

отнасям се грубо към нкг

Tłumaczenia dla hasła pull about w bułgarski»angielski słowniku

размъквам

pull about

Tłumaczenia dla hasła pull about w angielski»bułgarski słowniku

I.about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about

за

about

относно

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit pot.

докато се занимава с това

while he is about it Brit pot.

така и така го върши

2. about (surrounding):

about

около

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

about

из

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit form.

нямам пари у себе си

zwroty:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

а, сега!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

какво?

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II.about [əˈbaʊt] PRZYSŁ.

1. about (around):

all about

навсякъде наоколо

to leave things lying about somewhere

оставям нещата да се търкалят някъде

to be the other way about

точно обратното съм

2. about (approximately):

about

около

about

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

about here

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

about

почти

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III.about [əˈbaʊt] PRZYM.

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

I.pull [pʊl] CZ. cz. przech.

1. pull a. INF. (exert force, tug, draw):

pull

дърпам

pull rope

тегля

to pull a door open

отварям врата

to pull a chair closer to sb/sth

приближавам стол до нкг/нщ

to pull to pieces

разпердушинвам

to pull the trigger

дърпам спусъка

2. pull (extract):

pull tooth, plant, cork, gun, knife

вадя

to pull sth out of sth

изваждам нщ от нщ друго

to pull sb out of sth

измъквам нкг от нщ

to pull a gun on sb

вадя пистолет на нкг

to pull a beer

наливам бира

3. pull MED. (strain):

pull muscle, tendon

разтеглям

4. pull (attract):

pull

привличам

5. pull Aus, Brit pot. (pick up sexual partner):

pull

свалям

zwroty:

to pull a face (at sb)

правя физиономия (на нкг)

to pull sb's leg pot.

будалкам нкг

to pull one's punches pot.

пипам леко

to pull strings

дърпам конците

to pull one's weight pot.

върша своята част от работата

II.pull [pʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. pull (exert a pulling force):

pull

разтеглям се

2. pull (row):

pull

греба

III.pull [pʊl] RZ.

1. pull (act of pulling):

pull

дърпане r.n.

2. pull (force):

pull

сила r.ż.

3. pull pot. (influence):

pull

влияние r.n.

4. pull (knob, handle):

pull

дръжка r.ż.

5. pull (prolonged effort):

pull

трудно придвижване

6. pull (attraction):

pull

привличане r.n.

7. pull (deep inhale or swig):

pull

глътка r.ż.

pull

смукване r.n.

8. pull SPORT (a miss-hit):

pull

неточна топка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, he is managing to pull about 29 minutes of effective play in the fortyish games he has played this season.

www.theroar.com.au

I pull about 10 to 12 seedlings a year that try to commandeer our woods.

www.washingtonpost.com

Real athletes pull about 50 pounds.

www.thestar.com

The 148 ft-lbs torque start to pull about 2,000 rpm and is strong throughout the rpm range.

thechronicleherald.ca

The move would pull about half a million taxpayers out of the second-highest tax bracket, with the government losing an extra $3.95 billion in estimated revenue.

www.qt.com.au