remedy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła remedy w angielski»bułgarski słowniku

I.remedy <-ies> [ˈremədɪ] RZ.

1. remedy:

remedy

лек r.m.

to be beyond remedy

неизлечим

2. remedy PR.:

advice on applicable remedies

съвет [o. мнение] за приложимите средства за защита

contractor's right to be given the opportunity to remedy defects

право на изпълнителя да получи възможност да отстрани дефекта

exhaustion of remedies

изчерпване на правните средства за защита

(legal) remedy

средство r.n. за съдебна защита

extrajudicial remedy

извънсъдебно средство за защита

remedy of non-compliance

удовлетворение от неизпълнение

II.remedy [ˈremədɪ] CZ. cz. przech. form.

remedy mistake:

remedy

поправям

obligation to remedy defects

задължение за отстраняване на дефект

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infallible cure, remedy

сигурен

waiver of legal remedy

писмен отказ от съдебна защита

Tłumaczenia dla hasła remedy w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

цяр

remedy

лек

remedy

за всяка болест има лек

there is a remedy for every disease

лек

remedy

универсално лекарство

universal remedy

отстраняване на дефекти

remedy of defects

задължение за отстраняване на дефекти [o. недостатък]

obligation to remedy defects

излекувам

remedy

удовлетворение от неизпълнение

remedy of non-compliance

подобрявам положението си

remedy the situation

remedy Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be beyond remedy

неизлечим

remedy of non-compliance

удовлетворение от неизпълнение

obligation to remedy defects

задължение за отстраняване на дефект

waiver of legal remedy

писмен отказ от съдебна защита

to remedy [or make good], a defect

отстранявам дефект

redress [or remedy ] [or allow], an appeal

удовлетворявам [o. уважавам] жалба/иск

remedy [or make good] a defect

отстранявам дефект

remedy [or make good] a defect

отстранявам дефект

there is a remedy for every disease

за всяка болест има лек

the remedy may be worse than the disease

вместо да изпиша вежди, изваждам очи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In general, failure to meet the freshness condition can be remedied by alpha-renaming with a suitable fresh variable.

en.wikipedia.org

This may explain the temporary postponement of symptoms reported in the common remedy of drinking more alcohol to relieve hangover symptoms.

en.wikipedia.org

To remedy this, the government issued a new law to abolish this execution-culture and restore the intended deterrent effect of executions.

en.wikipedia.org

Initially, quackery mainly consisted of the unauthorized practice of medicine and the peddling of secret remedies.

en.wikipedia.org

His friends soon found these remedies worked for their dogs as well.

en.wikipedia.org

Some of her remedies and advice proved to be controversial as with all natural health cures it is difficult to prove their efficacy.

en.wikipedia.org

However, federal penalties were not provided for, so that remedies were left to the individuals involved.

en.wikipedia.org

It is a folk remedy that is said to be particularly good for men.

en.wikipedia.org

The application of the last-named remedy is restricted by many statutes.

en.wikipedia.org

It is much more difficult to remedy the effects of extensive rains during the ripening period.

en.wikipedia.org