source w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła source w angielski»bułgarski słowniku

I.source [sɔːs, Am sɔːrs] RZ.

1. source a. przen.:

source

извор r.m.

source

източник r.m.

data source INF.

източник на данни

error source INF.

източник на грешки

financing source FIN.

източник на финансиране

according to Government sources

според източници на правителството

from a reliable source

от сигурен източник

a source of inspiration

източник на вдъхновение

sources of the law PR.

правни източници

taxation at source FIN.

облагане при източника (на доход)

withholding at source Am FIN.

удържане на данък при източника (на доход)

to list one's sources

цитирам източниците си

2. source (origin):

source

произход r.m.

source

начало r.n.

source of funds FIN.

произход на средствата

source text

оригинален текст

3. source Brit, Aus FIN.:

to tax sth at source

данъкът се удържа от работодателя

II.source [sɔːs, Am sɔːrs] CZ. cz. przech.

source

посочвам източник

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

source text INF.

изходен текст

Tłumaczenia dla hasła source w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

инкубатор

source

инкубатор на идеи

source [or spring] of ideas

чучур

source

водоизточник

water source

меродавен източник

reliable source

неизчерпаем източник на нщ

inexhaustible source of sth

първоизточник

primary source

от първоизточника

from an original source

първоизточник на

the primary source of

суровинен източник

source of raw materials

от информиран източник

from an informed source

source Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

principle of income source neutrality

принцип на местожителството (при избягване на двойното данъчно облагане)

deduction from salary at source

удръжки от заплатата при получаването й

to be a ready source of sth

готов източник на нщ съм

deduction of tax at source

данъчно облагане при източника

laziness is the source of many vices

в мързела се коренят много пороци

get information directly from a source

получавам сведения направо от източника

learn sth from a reliable source

научавам нщ от достоверен източник

the information comes from a reliable source

информацията изхожда от достоверен източник

learn sth from a well-informed source

научавам нщ от добре осведомен източник

trace the source of the epidemic

проследявам източника на епидемия

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Other sources put the number of victims at 250.

en.wikipedia.org

Other sources also report a wide variety of population estimates.

en.wikipedia.org

These were based on information from various sources.

en.wikipedia.org

However, they could have benefited from new teachers or an additional source of funding in order to pay teachers already on staff.

en.wikipedia.org

A verifiable source proving the appearance's notability may be required.

en.wikipedia.org

This is one of the best sources for having floating production.

en.wikipedia.org

Volunteers from this selected group of qualified individuals may have been the source of most appointments.

en.wikipedia.org

Other sources say he was poisoned to death.

en.wikipedia.org

The poor are a large source of labour.

en.wikipedia.org

Never performed, but a source of music for a number of other pieces.

en.wikipedia.org