sources w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sources w angielski»bułgarski słowniku

I.source [sɔːs, Am sɔːrs] RZ.

1. source a. przen.:

source

извор r.m.

source

източник r.m.

data source INF.

източник на данни

error source INF.

източник на грешки

financing source FIN.

източник на финансиране

according to Government sources

според източници на правителството

from a reliable source

от сигурен източник

a source of inspiration

източник на вдъхновение

sources of the law PR.

правни източници

taxation at source FIN.

облагане при източника (на доход)

withholding at source Am FIN.

удържане на данък при източника (на доход)

to list one's sources

цитирам източниците си

2. source (origin):

source

произход r.m.

source

начало r.n.

source of funds FIN.

произход на средствата

source text

оригинален текст

3. source Brit, Aus FIN.:

to tax sth at source

данъкът се удържа от работодателя

II.source [sɔːs, Am sɔːrs] CZ. cz. przech.

source

посочвам източник

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intelligence sources

източници на информация

Tłumaczenia dla hasła sources w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

източник

source

анонимен източник

unnamed source

възобновими енергийни източници

renewable [or regenerative] energy sources

източник на грешки

error source

източник на данни

data source

източник на доставки

source of supply

източник на финансиране

financing source

източници на данъчноправни норми

tax-affecting sources of the law

от достоверен източник

from a reliable source

правни източници

sources of the law

средства от външни източници

funds from outside sources

извор

source

извори за историята на българския език

sources of the history of the Bulgarian language

извор на вдъхновение

source of inspiration

инкубатор

source

инкубатор на идеи

source [or spring] of ideas

чучур

source

водоизточник

water source

меродавен източник

reliable source

неизчерпаем източник на нщ

inexhaustible source of sth

първоизточник

primary source

от първоизточника

from an original source

първоизточник на

the primary source of

sources Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

intelligence sources

източници на информация

tax-affecting sources of the law

източници на данъчноправни норми

according to Government sources

според източници на правителството

sources of the law PR.

правни източници

to list one's sources

цитирам източниците си

regenerative energy sources

възобновими енергийни източници

funds from outside sources

средства от външни източници

this book has clearly been compiled from other sources

тази книга е явна компилация

renewable [or regenerative] energy sources

възобновими енергийни източници

sources of the history of the Bulgarian language

извори за историята на българския език

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Desalination is currently expensive compared to most alternative sources of water, and only a very small fraction of total human use is satisfied by desalination.

en.wikipedia.org

Some media and political sources termed these vessels with their limited ice capability to be mere slush breakers.

en.wikipedia.org

Control charts attempt to differentiate assignable (special) sources of variation from common sources.

en.wikipedia.org

In literary sources, the smallness of the denomination was taken as a reminder that death is an equalizer of rich and poor.

en.wikipedia.org

Renewable electricity production, from sources such as wind power and solar power, is sometimes criticized for being variable or intermittent.

en.wikipedia.org

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

Partial melting of spinel lherzolite is one of the primary sources of basaltic magma.

en.wikipedia.org

The program is envisaged to increase energy production from nuclear sources by the year of 2050.

en.wikipedia.org

His work often draws upon various sources in a process of cross-fertilization.

en.wikipedia.org

Drinking and cooking water must be drawn from local water sources (Lake Superior and inland lakes) and filtered, treated, or boiled to avoid parasites.

en.wikipedia.org