tap dance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tap dance w angielski»bułgarski słowniku

tap dance [ˈtæpˌdɑːns, Am -ˌdæns] RZ.

tap dance

степ r.m.

Tłumaczenia dla hasła tap dance w angielski»bułgarski słowniku

I.dance <-cing> [dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech.

1. dance (move around to music):

dance

танцувам

to dance to sth

танцувам под звуците на нщ

shall we dance?

може ли да потанцуваме?

to go dancing

отивам да танцувам

2. dance (move energetically):

dance

играя

to dance with joy

скачам от радост

3. dance (bob):

dance

клатушкам се

the daffodils were danceing in the breeze

нарцисите се поклащаха от вятъра

zwroty:

to dance to sb's tune

играя по свирката на нкг

II.dance <-cing> [dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

dance

танцувам

to dance the night away

танцувам цяла нощ

to dance attendance on sb

настоятелно ухажвам нкг

III.dance [dɑːns, Am dæns] RZ.

dance

танц r.m.

end-of-term dance

забава по случай края на срока

to have a dance with sb

танцувам с нкг

the band played a slow dance

оркестърът засвири бавен танц

I.tap¹ [tæp] RZ.

1. tap Brit (faucet regulating a flow):

tap

кран r.m.

tap

канелка r.ż.

beer on tap

наливна бира

2. tap (directly available):

on tap

готов за ползване

on tap

постоянно на разположение

3. tap (overhearing device for telephone):

tap

устройство r.n. за подслушване на телефон

II.tap¹ [tæp] PRZYM. przyd.

tap

течащ

III.tap¹ <-pp-> [tæp] CZ. cz. przech.

1. tap (facilitate overhearing of phone):

to tap sb/sth

подслушвам нкг/нщ

to tap a conversation

подслушвам разговор

to tap a phone/line

подслушвам телефон

2. tap (make use of, utilize):

tap

използвам

3. tap (let out via tap):

tap

точа от кран

4. tap przen. pot.:

to tap sb for money

измъквам пари от нкг

IV.tap¹ [tæp] CZ. cz. przech.

to tap into sth

използвам нщ

to tap into the market

използвам пазара

I.tap² [tæp] RZ.

1. tap (light knock):

tap

почукване r.n.

tap

потропване r.n.

2. tap (tap-dancing):

tap

танц r.m. с ритмично потропване с крака

II.tap² <-pp-> [tæp] CZ. cz. przech. (strike lightly)

tap

удрям леко

tap

потупвам

to tap sb on the shoulder

потупвам нкг по рамото

III.tap² <-pp-> [tæp] CZ. cz. nieprzech.

to tap against a door

чукам на врата

to tap one's foot on the floor

тропвам с крак по пода

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Two cars crash in front of the truck and the truck driver does a tap dance when he realises he's on film.

en.wikipedia.org