threads w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła threads w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła threads w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
сърмен (-а)
embroidered with silver [or gold] threads
суча конци
spin threads
нишка
thread
заплетени нишки
entangled threads
нишка
thread
загубвам нишката на разговора
lose the thread of the conversation
следвам нишката на мисълта му
follow the thread of his thought
поемам отново прекъснатата нишка
pick up the thread
минавам като червена нишка през нщ
run like a red thread through something
конец
thread
зашивам с конец
sew with a thread
обърквам конците pot.
get the threads tangled
нанизвам
thread
нанизвам тютюневи листа
thread tobacco leaves
ибришим
cotton thread
тропоска
basting [or tacking] thread
сърма
gold [or silver] thread
резба
thread
външна/вътрешна резба
external/internal thread
външна/вътрешна резба
male/female thread

threads Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to hang by a thread
вися на косъм
basting [or tacking] thread
тропоска
lose the thread of the conversation
загубвам нишката на разговора
follow the thread of his thought
следвам нишката на мисълта му
run like a red thread through something
минавам като червена нишка през нщ
they are winding the thread on bobbins
насукват преждата на масури
thin [or fine] thread
тънък конец
embroidered with silver [or gold] threads
сърмен (-а)
gold [or silver] thread
сърма
wind a thread on one's finger
мотая конец на пръста си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The girl leaves the house, jumps over a fence and unwittingly gets one of her threads stuck on a nail.
en.wikipedia.org
The yarn that is inserted over-and-under the warp threads is called the weft, woof, or filler.
en.wikipedia.org
The dried noodles resemble brown plastic threads about 1/10-1/8 cm in diameter.
en.wikipedia.org
Each process (called "task") can contain several threads (preemptively scheduled by the kernel) which, in turn, can contain several fibers scheduled cooperatively in user space.
en.wikipedia.org
The fabric is a black and brown crepe, with fine gold threads woven into it, that when lit appears to have an almost wet look about it.
en.wikipedia.org
Sometimes it looks like steel wool, but it can also be tiny threads embedded in other materials.
www.thepeterboroughexaminer.com
The nymphs overwinter under wax threads at the base of buds.
en.wikipedia.org
According to the analogy, the customers are threads, identified by the letter "i", obtained from a global variable.
en.wikipedia.org
Different numbers of single threads can then be spun together to create different thicknesses in the yarn.
en.wikipedia.org
The weave is almost identical with that of modern kilims, and has about fourteen threads of warp and sixteen threads of weft to the inch.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "threads" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne