water bird w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła water bird w angielski»bułgarski słowniku

water bird [ˈwɔːtəbɜːd, Am ˈwɑːt̬ɚbɜːrd] RZ.

water bird

водна птица

Tłumaczenia dla hasła water bird w angielski»bułgarski słowniku

bird [bɜːd, Am bɜːrd] RZ.

1. bird zool:

bird

птичка r.ż.

bird (larger)

птица r.ż.

a flock of birds

ято птици

2. bird pot. (person):

a strange [or queer], bird

странна птица

3. bird Aus, Brit pot. (girl, woman):

bird

млада жена

zwroty:

birds of a feather flock together prov

краставите магарета и през девет баира се надушват przysł.

a bird in the hand is worth two in the bush prov

по-добре малко, но сигурно

to kill two birds with one stone

удрям с един куршум два заека przysł.

to feel as free as a bird

свободен съм като птица

to give sb the bird

освирквам нкг

I.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] RZ. (liquid)

water

вода r.ż.

bottled water

бутилирана вода

a bottle/glass of water

бутилка/чаша вода

hot and cold water

топла и студена вода

law relating to water

всички разпоредби за използването и защитата на водите и водните ресурси

low/high water

прилив/отлив

territorial waters

териториални води

outside territorial waters

извън териториалните води

under water

под вода

under water (flooded)

наводнен

water management [or supply industry]

водно стопанство

water-polluting substances

водни замърсители

to keep one's head above water a. przen.

държа се на повърхността

to keep one's head above water a. przen.

свързвам двата края

to pass water

пикая

to pass water

пускам една вода

to tread water a. przen.

не напредвам

to tread water a. przen.

стоя на едно място

to throw out the baby with the bath water

покрай сухото гори и мокрото

to be water under the bridge

това са минали неща

to be like a fish out of water

чувствам се като риба на сухо

through hell and high water

през тежки изпитания

to spend money like water

прахосвам много пари

to pour cold water on sth

поливам със студен душ przen.

to pour cold water on sth

обезсърчавам нкг

of the first water

от най-чист вид

to get into hot water

изпадам в беда

to be in deep water

в опасно положение съм

still waters run deep

тихите води са най-дълбоки

to hold water

последователен съм

to hold water

звуча логично

II.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. water (give water to):

water plants

поливам

water cows, horses

поя

2. water (dilute):

water

разтварям

water

разреждам

III.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. water (produce tears):

water

разплаквам се

water

навлажняват ми се очите

2. water (salivate):

water

потичат ми лигите

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It protects diverse bird life, including a variety of water birds and gulls.

en.wikipedia.org

There are four islands within a conservation area, home to many water birds.

en.wikipedia.org

Both result in smaller habitat sizes suitable to water birds.

en.wikipedia.org

This year, we recorded a lesser number and found a total of 33 water bird species with a total population of 1,317.

www.dnaindia.com

Bone marrow in particular was rich in fat, while water bird eggs were high in protein.

www.independent.co.uk

Breeding is often in loose association with gulls or other colonial water birds.

en.wikipedia.org

Woodland birds, water birds and many more visit here.

en.wikipedia.org

The holiest water bird was the swan.

en.wikipedia.org

Water bird species seen throughout the year is reported to be more than 20,000.

en.wikipedia.org

Drought and declining water bird numbers has forced the state government to reduce the permitted number of birds hunters may take.

www.9news.com.au