zebra crossing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zebra crossing w angielski»bułgarski słowniku

zebra crossing RZ. Brit, Aus

zebra crossing

пешеходна пътека

Tłumaczenia dla hasła zebra crossing w bułgarski»angielski słowniku

зебра

zebra crossing

пресичам на зебра

cross at the zebra crossing

Tłumaczenia dla hasła zebra crossing w angielski»bułgarski słowniku

I.cross [krɒs, Am krɑːs] CZ. cz. przech.

1. cross (go across):

cross road, threshold

пресичам

cross desert, river, sea

преминавам

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

мостът минава над реката

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

кръстосвам крака

to cross one's arms

скръствам ръце

to cross one's fingers a. przen.

стискам палци

4. cross BIOL. (crossbreed):

to cross sth (with sth)

кръстосвам нщ (с нщ друго)

5. cross REL.:

to cross oneself

прекръствам се

6. cross (oppose):

cross

противя се на

cross

противопоставям се на

to cross-sue sb PR.

предявявям насрещен иск

7. cross (mark with a cross):

cross

слагам кръстче на

8. cross (draw a line across):

cross

пресичам с линия

to cross a cheque Aus, Brit

барирам чек

zwroty:

I'll cross that bridge when I come to it

ще му мисля, като му дойде времето

to cross sb's hand with silver

плащам на гадател

cross my heart and hope to die prov

честна дума, да пукна ако лъжа

to cross one's mind

минава ми през ума

to cross swords with sb

кръстосвам шпаги с нкг

to cross swords with sb

влизам в словесен двубой с нкг

they seem to have their wires crossed

изглежда е станало някакво объркване

II.cross [krɒs, Am krɑːs] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (intersect):

cross

пресичам се

2. cross (go across):

cross

преминавам през

III.cross [krɒs, Am krɑːs] RZ.

1. cross a. REL.:

cross

кръст r.m.

the sign of the cross

кръст r.m.

to bear one's cross

нося си кръста

Maltese cross

малтийски кръст

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

пресичане r.n.

3. cross BIOL.:

cross

кръстоска r.ż.

4. cross (mixture):

cross

смесване r.n.

IV.cross <-er, -est> [krɒs, Am krɑːs] PRZYM.

cross

сърдит

to be cross about sth

сърдит съм за нщ

to get cross with sb

разсърдвам се на нкг

crossing [ˈkrɒsɪŋ, Am ˈkrɑːsɪŋ] RZ.

1. crossing (place to cross):

crossing

място r.n. за пресичане

level crossing KOL.

прелез

border crossing

граничен пункт

pedestrian crossing

пешеходна пътека

2. crossing (crossroads):

crossing

кръстопът r.m.

3. crossing archit:

crossing

пресичане r.n. на главния и страничен кораб

4. crossing:

crossing (journey)

пътешествие r.n.

crossing (across the sea)

морско пътуване

the crossing of the Alps

преминаването на Алпите

zebra <-(bras)> [ˈziːbrə] RZ.

zebra

зебра r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In a sequence on the streets, she dances in front of a taxi cab that has stopped to let her across a zebra crossing.

en.wikipedia.org