Tłumaczenia dla hasła „reason“ w angielsko-chiński słowniku

I . reason [ˈriːzən] RZ.

1. reason:

reason

原因 yuányīn

reason

理由 lǐyóu

2. reason:

reason

理智 lǐzhì

reason

判断力 pànduànlì

3. reason:

reason

道理 dàoli

reason

情理 qínglǐ

reason

明智 míngzhì

It is not altogether without reason to believe so.

这样想并非完全没有道理。

II . reason [ˈriːzən] CZ. cz. nieprzech.

1. reason:

reason

推理 tuīlǐ

reason

思考 sīkǎo

2. reason (with):

reason

劝说 quànshuō

reason

讲道理 jiǎng dàoli

3. reason:

reason

讨论 tǎolùn

reason

辨论 biànlùn

III . reason [ˈriːzən] CZ. cz. przech.

1. reason:

reason

推断 tuīduàn

reason

推想 tuīxiǎng

reason out the answer to a question

推论出某问题的答案

2. reason:

reason

劝说 quànshuō

reason

和…讲道理 hé…jiǎng dàoli

She won't be reasoned with.

她这个人是不可理喻的。

3. reason:

reason

讨论 tǎolùn

reason

辩论 biànlùn

reason [ˈriːzən]

by reason of

因为 yīnwèi

by reason of

由于 yóuyú

listen to reason

听劝告 tīng quàngào

listen to reason

服从道理 fúcóng dàoli

see reason

认为有道理(或理由) rènwéi yǒu dàoli

I see no reason to worry.

我看不出有什么好烦恼的。

with (without) reason

有(没有)道理 yǒu dàoli

with (without) reason

合乎(不合乎)情理 héhū qínglǐ

within reason

合情合理 héqíng hélǐ

within reason

明智 míngzhì

I am willing to do anything within reason.

只要是合情合理的事我都愿意做。

Przykładowe zdania ze słowem reason

see reason

认为有道理(或理由) rènwéi yǒu dàoli

within reason

合情合理 héqíng hélǐ

be impervious to reason

不通情达理

Reason prevailed over emotion.

理智战胜了情感

stand to reason

合乎情理 héhū qínglǐ

for some reason

由于某种原因

by reason of

因为 yīnwèi

listen to reason

听劝告 tīng quàngào

with (without) reason

有(没有)道理 yǒu dàoli

Man is endowed with reason.

人具有理性。

We'll learn the reason somehow.

我们总会知道原因的。

a man bereft of reason

失去理智的人

I see no reason to worry.

我看不出有什么好烦恼的。

He did it for no particular reason.

他这样做并非因为任何特别的理由。

reason out the answer to a question

推论出某问题的答案

I am willing to do anything within reason.

只要是合情合理的事我都愿意做。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The name appears to have been quite rare in Latin, although the reason for this is unclear.

en.wikipedia.org

The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.

en.wikipedia.org

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.

en.wikipedia.org

The flatness is the reason for its development and growth as an important artery for this and its neighboring suburbs.

en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.

en.wikipedia.org

For this reason one-sided nationalism, that is so often found nowadays, is to me unendurable.

en.wikipedia.org

The reason is expedience; it's hard to have a lone detective talking to himself or herself.

www.independent.co.uk

To cut a crape myrtle back for the vague reason of "it just seems too large" ignores the fact that these plants are trees.

www.nola.com

These concerns are one reason for the organic food movement.

en.wikipedia.org