Tłumaczenia dla hasła „bùtài“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

I . but [强bʌt, 弱bət] SPÓJ.

1. but:

but

但是 dànshì

but

可是 kěshì

but

然而 rán'ér

They are poor, but they are happy.

他们虽穷但很快乐。

2. but:

but

而不 érbù

Not a day passes but (that) it rains.

没有一天不下雨。

3. but:

but

若不 ruòbù

But that I saw it, I wouldn't have believed it.

若不是亲眼目睹，我还不信呢。

II . but [强bʌt, 弱bət] PRZYSŁ.

but

不过 bùguò

but

只 zhǐ

He is but a little boy.

他只不过是个小男孩。

III . but [强bʌt, 弱bət] PRZYIM.

but

除了 chúle

They all went home but me.

除我之外他们都回家了。

IV . but [强bʌt, 弱bət] PRON [关系代词，意思相当于who not, that not]

There is no one of us but wishes to go.

我们人人都想去。

but [强bʌt, 弱bət]

but for

要不是 yàobùshì

but for

若非 ruòfēi

butt¹ [bʌt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

butt

顶撞 dǐngzhuàng

butt

冲撞 chōngzhuàng

zwroty:

butt in

插嘴 chāzuǐ

butt in

干涉 gānshè

butler [ˈbʌtlə] RZ.

butler

男管家 nán guǎnjiā

I . butter [ˈbʌtə] RZ.

butter

黄油 huángyóu

II . butter [ˈbʌtə] CZ. cz. przech.

butter

涂黄油于 tú huángyóu yú

butter [ˈbʌtə]

butter up

巴结 bājie

butter up

讨好 tǎohǎo

I . button [ˈbʌtən] RZ.

1. button:

button

纽扣 niǔkòu

2. button:

button

按钮 ànniǔ

II . button [ˈbʌtən] CZ. cz. przech.

1. button:

button

钉纽扣于 dìng niǔkòu yú

2. button:

button

扣 kòu

button

扣紧 kòujǐn

III . button [ˈbʌtən] CZ. cz. nieprzech.

button

扣上纽扣 kòushang niǔkòu

button [ˈbʌtən]

button up

扣上纽扣 kòushang niǔkòu

fasten the button

扣上纽扣 kòushang niǔkòu

push [or press] the button

按按钮 àn ànniǔ

unfasten [or undo] the button

解开纽扣 jiěkāi niǔkòu