Tłumaczenia dla hasła „rìguǐ“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

rigour, rigor Am [ˈrıgə] RZ.

1. rigour:

rigour

严厉 yánlì

rigour

苛刻 kēkè

2. rigour [常作复数]:

rigour

严酷 yánkù

rigour

艰苦 jiānkǔ

3. rigour:

rigour

严密 yánmì

rigour

精确 jīngquè

I . right¹ [raıt] PRZYM.

1. right:

right

右(边)的 yòu de

right

右方的 yòufāngde

2. right:

right

(政治上)右翼的 yòuyìde

Right

右派的 yòupàide

II . right¹ [raıt] PRZYSŁ.

right

在右边 zài yòubiān

right

向右 xiàngyòu

III . right¹ [raıt] RZ.

1. right:

right

右侧 yòucè

right

右方 yòufāng

right

右边 yòubiān

2. right:

right

右派 yòupài

right

右翼 yòuyì

rigid [ˈrıdʒıd] PRZYM.

1. rigid:

rigid

刚硬的 gāngyìngde

rigid

坚硬的 jiānyìngde

2. rigid:

rigid

刻板的 kèbǎnde

rigid

严厉的 yánlìde

▶ rigidly PRZYSŁ.

▶ rigidity [rıˈdʒıdətı] RZ.

I . rig¹ [rıg] RZ.

1. rig:

rig

船具设备(如帆桅等等) chuánjù shèbèi

2. rig:

rig

(专用的)装置 zhuāngzhì

rig

器械 qìxiè

an oil rig

钻油台

II . rig¹ <rigged, rigging> [rıg] CZ. cz. przech.

rig

给(船等)装备索具和帆 gěi…zhuāngbèi suǒjù hé fān

rig¹ [rıg]

rig out

为…装备 wèi…zhuāngbèi

rig out

为…提供衣服 wèi…tígōng yīfu

rig out pot.

装扮 zhuāngbàn

He rigged himself out as a beggar.

他装扮成乞丐。

rig up

临时赶制 línshí gǎnzhì

rig up

拼凑成 pīncòuchéng

They rigged up a tent for the night.

他们草草搭了个帐篷过夜。