Tłumaczenia dla hasła „yánkù“ w chińsko-angielski słowniku

严酷 yán­kù

1. 严酷:

严酷 yánkù

harsh

严酷 yánkù

grim

严酷 yánkù

severe

严酷的事实

hard facts

2. 严酷:

严酷 yánkù

cruel

严酷 yánkù

ruthless

严酷的压迫

ruthless oppression

言语 yán­yǔ

言语 yányǔ

speech

言语粗鲁

be coarse and vulgar in one's speech

盐卤 yán­lǔ

盐卤 yánlǔ

bittern

严肃 yán­sù

1. 严肃:

严肃 yánsù

serious

严肃 yánsù

stern

为人严肃

have an austere manner

2. 严肃:

严肃 yánsù

earnest

严肃 yánsù

grave

严肃认真

be serious and earnest

3. 严肃:

严肃 yánsù

enforce

严肃 yánsù

strengthen

严肃纪律

enforce discipline

延误 yán­wù

延误 yánwù

fail because of delay

延误 yánwù

miss

延误军机。

The delay upset our military plan.

烟幕 yān­mù

烟幕 yānmù

smoke screen

烟幕弹

smoke shell [or bomb]

放烟幕

fire [or let go] a smoke screen

烟土 yān­tǔ

烟土 yāntǔ

crude [or raw] opium

烟雾 yān­wù

烟雾 yānwù

smoke

烟雾 yānwù

mist

烟雾腾腾

smoky

烟雾腾腾

full of smoke

烟雾腾腾

filled with smoke

盐湖 yán­hú

盐湖 yánhú

salt lake

裙裤 qúnkù

裙裤 qúnkù

pantskirt

裙裤 qúnkù

culottes

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

烟丝 yān­sī

烟丝 yānsī

cut [or pipe] tabacco

烟叶 yān­yè

烟叶 yānyè

tobacco leaf

烟叶 yānyè

leaf tobacco

烟子 yān­zi

烟子 yānzi

soot

言辞 yán­cí

言辞 yáncí

utterance

言辞 yáncí

remarks

言辞 yáncí

words

言辞恳切

speak in a sincere and earnest way

言和 yán­hé

言和 yánhé

make peace

停战言和

make peace by stopping military actions

研磨 yán­mó

1. 研磨:

研磨 yánmó

grind (sth. into dust)

2. 研磨:

研磨 yánmó

polish

严格 yán­gé

严格 yángé

strict

严格 yángé

rigorous

严格要求自己

set strict demands on oneself

严密 yán­mì

1. 严密:

严密 yánmì

close

严密 yánmì

tight

2. 严密:

严密 yánmì

careful

严密 yánmì

thorough

严密的计划

well-laid plan

沿袭 yán­xí

沿袭 yánxí

follow

沿袭 yánxí

continue

沿袭 yánxí

carry on as before